Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these combined optical signals are then transported over the pon to the hnus.
ces signaux optiques combinés sont ensuite transportés vers les hnu par l'intermédiaire du pon.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pon includes a plurality of distribution fibers coupled to a plurality of passive optical splitters, which are each coupled to a plurality of drop fibers that connect to the hnus.
le pon comporte une pluralité de fibres de distribution couplées à une pluralité de séparateurs optiques passifs chacun couplé à une pluralité de fibres de chute reliées aux hnu.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the hnus also receive upstream electrical signals from devices within the home, multiplex and convert these electrical signals into upstream optical signals, and transmit these upstream optical signals to the central office.
les hnu reçoivent également des signaux électriques ascendants provenant d'appareils du domicile, les multiplexent et les convertissent en signaux optiques ascendants, et transmettent ces signaux optiques ascendants au central.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fiber-to-the-home (ftth) multi-media access system and method are provided in which voice, video and data signals are transported over a passive optical network (pon) between a central office location and a plurality of subscriber home network units (hnus).
l'invention concerne un procédé et un système d'accès multimédia à fibre jusqu'à l'abonné (ftth), des signaux vocaux, vidéo, et de données étant transportés par l'intermédiaire d'un réseau optique passif (pon) entre un central et une pluralité d'unités réseau de domicile abonné (hnu).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: