Hai cercato la traduzione di hoist rings da Inglese a Francese

hoist
treuil

hoist.
moufle.

hoist ring assembly
ensemble anneau de levage

side mount hoist ring
anneau de levage a montage lateral

high load capacity hoist ring
ferrure de hissage a grande capacite de charge

swivel hoist ring to web sling connector
dispositif servant a relier un anneau de levage pivotant a une elingue plate

a swivel hoist ring to web sling connector
un dispositif servant à relier un anneau de levage pivotant à une élingue plate

these boxes are mounted on castors and they are provided with handles and hoist rings enabling them to be handled easily.
ces armoires sont montées sur roulettes, et elles sont munies de poignées et anneaux de levage permettant une manutention aisée.

the company then began specializing in lifting and handling accessories, such as chains, cables, hoist rings and turnbuckles, as well as screws and bolts.
l’entreprise s’est ensuite spécialisée sur la fabrication d’accessoires pour le levage et la manutention – chaînes, câbles, anneaux de levage, tendeurs, … – ainsi que sur des articles de visserie et de boulonnerie.

a swivel hoist (12) ring to web sling connector (10).
on décrit un dispositif (10) servant à relier un anneau de levage pivotant (12) à une élingue plate.

the suction anchor 17 is lowered using a hoist ring 20 2 until it penetrate into the seabed.
l'ancre à succion 17 est descendue au moyen d'une oreille de levage 20 2 jusqu'à pénétrer le sol.

recognized as one of the french specialists in its sector, l’etoile even lent its support to certification authority afnor in defining the standard for hoist rings in the second half of the 20th century.
reconnue comme un des spécialistes français dans son secteur, la société a même participé à l’élaboration de la norme afnor pour les anneaux de levage dans la seconde moitié du 20ème siècle.

a frame has a first pair of legs connected to the sling spool and a second pair of legs which pivotally connect with the hoist ring body.
une structure comprend une première paire de pattes reliés à l'enrouleur d'élingue et une deuxième paire de pattes qui sont reliées pivotantes au corps de l'anneau de levage.

a high load capacity hoist ring assembly that can be installed to achieve the required tensile value in the mounting shank member without the use of a torque multiplier or hydraulic tensioning device
un ensemble ferrure de hissage à grande capacité de charge permettant d'atteindre la valeur de tension requise dans la tige de montage, sans recourir à un multiplicateur de couple ou à un tendeur hydraulique

a hoist ring assembly is secured to a load plate. the assembly comprises an elongate central stud having a threaded shank portion at the top and means to carry a load plate at the bottom end
un ensemble anneau de levage fixé à une plaque de charge, qui comprend un goujon central allongé doté d'une tige filetée dans sa partie supérieure, et un système permettant de porter une plaque de charge à l'extrémité inférieure

a hoist ring assembly as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the upper nut (6) is a self-locking nut.
ensemble anneau de levage tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écrou supérieur (6) est un écrou autobloquant.

hoists
monte-charge