Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the adoption of a label for biodegradable and home-compostable bags without the impacts thereof being assessed;
l’adoption d’un label pour les sacs biodégradables et compostables par les particuliers sans analyse d'impact;
the obligation for the commission to develop and adopt in an implementing act, within 24 months of entry into force of the directive, a label for biodegradable and home-compostable plastic carrier bags.
l’obligation pour la commission d’élaborer et d’adopter dans un acte d’exécution, dans un délai de 24 mois à partir de l’entrée en vigueur de la directive, un label pour les sacs en plastique à poignées biodégradables et compostables par les particuliers;
but what about guaranties for home compostable products? or products that can decompose in earth or water? vinçotte's ok environment product verification marks are the only ones of their kind to offer a customised certification label for each biodegradation environment. these labels both consistently complement each and are extendible.
mais qu’en est-il des garanties pour les produits qui peuvent être compostés à la maison ? ou des produits qui peuvent se décomposer dans le sol ? ou dans l’eau ? ce qui est unique avec les labels environnementaux ok de vinçotte, c’est que pour chacune de ces questions, un label de certification adapté est proposé, les différents labels pouvant être associés et élargis de manière cohérente.