Hai cercato la traduzione di homoduplexes da Inglese a Francese

and detecting the presence of heteroduplexes and/or homoduplexes.
et détecter la présence d'hétéroduplexes et/ou d'homoduplexes.

subjecting the remaining homoduplexes to the above steps of separation
à soumettre les homoduplexes restants aux étapes précédentes de séparation

identification and/or cloning starting with dna/dna homoduplexes (fig. 6 ).
identification et/ou clonage à partir des homoduplexes adn/adn (figure 6).

target mutant polynucleotide form homoduplexes with the mutant probes, while target wild type polynucleotide form heteroduplexes with the mutant probe
les polynucléotides mutants cibles forment des homoduplex avec la sonde mutante tandis que les polynucléotides cibles de type sauvage forment des hétéroduplex avec la sonde mutante

separating the multiple copies into individual strands then allowing the individual strands to reanneal under conditions which permit the formation of homoduplexes and heteroduplexes
à séparer les multiples copies en brins individuels puis à permettre aux brins individuels de se ré-hybrider dans des conditions qui permettent la formation d'homoduplexes et d'hétéroduplexes

the oligonucleotide heteroduplexes that have interacted with such a protein are separated, simultaneously with contacting or sequentially in a separate step, from homoduplexes
les hétéroduplex oligonucléotidiques ayant interagi avec une telle protéine sont séparés des homoduplex (simultanément au contact avec les homoduplex, ou séquentiellement, dans une autre opération)

the hetero-and homoduplexes deanneal at different times so that the detection of more than one type of polynucleotide is indicative of a single nucleotide polymorphism
les hétéroduplex et les homoduplex sont soumis à une recuisson inverse à des moments différents, si bien que la détection de plus d'un type de polynucléotides est indicative d'un polymorphisme nucléotidique simple

heteroduplexes formed between different members of a gene family migrate more slowly in non-denaturing polyacrylamide gels (page) than homoduplexes
les hétéroduplex formés entre différents membres d'une famille de gènes migrent plus lentement dans les gels de polyacrylamide non dénaturants (page) que les homoduplex

heteroduplexes formed between different members of a gene family migrate more slowly in non-denaturing polyacrylamide gels (page) than homoduplexes.
les hétéroduplex formés entre différents membres d'une famille de gènes migrent plus lentement dans les gels de polyacrylamide non dénaturants (page) que les homoduplex.

a method for selectively enriching heteroduplexes from a mixture of hetero- and homoduplexes comprising binding selectively said heteroduplexes to a heteroduplex binding protein thereby forming a complex between the heteroduplex and the protein.
la présente invention concerne un procédé permettant d'enrichir sélectivement des hétéroduplexes contenus dans un mélange d'hétéroduplexes et d'homoduplexes, consistant à lier sélectivement lesdits hétéroduplexes avec une protéine de liaison d'hétéroduplexe pour former un complexe entre l'hétéroduplexe et la protéine.

the use of a labelled probe is not essential in order to differentiate the homoduplexes and heteroduplexes. also, if the nucleic acid sample is contaminated with nucleic acid material from other individuals, the method permits such contamination to be readily apparent
il n'est pas indispensable d'utiliser un échantillon étiqueté pour différencier les éléments homoduplex et hétéroduplex. cette méthode permet en outre de faire apparaître toute contamination de l'échantillon d'acide nucléique par des substances d'acide nucléique provenant d'autres individus

a change in the abundance ratio of homoduplexes of perfectly matched sequences to heteroduplexes of perfectly matched sequences, or, conversely, of mismatched homoduplexes to mismatched heteroduplexes, serves as an indicator of allele frequency difference.
un changement du taux d'abondance des homoduplex de séquences parfaitement appariées par rapport aux hétéroduplex de séquences parfaitement appariées ou, inversement, des homoduplex non appariés par rapport aux hétéroduplex non appariés sert d'indicateur de la différence de fréquence d'allèles.

a method for the genetic analysis of a nuclei acid sample comprising: forming homoduplexes and heteroduplexes from at least one polymorphic region in said nucleic acid sample wherein the copy number of all of the variants of said polymorphic region in said nucleic acid sample has been amplified, and differentiating said homoduplexes and said heteroduplexes by means of a nondenaturing gel
cette méthode consiste en deux opérations: formation d'éléments homoduplex et hétéroduplex à partir d'au moins une région polymorphe dans l'échantillon d'acide nucléique, après amplification du nombre de copies de toutes les variantes de cette région polymorphe dans l'échantillon d'acide nucléique; différentiation de ces éléments homoduplex et hétéroduplex au moyen d'un gel non dénaturant

a general method is described for screening cdnas, genes or genome segments to directly isolate and characterize sequences associated with particular phenotypes. in the case of the human genome, a simplification of the starting material is needed, and a specific method to generate highly polymorphic genome subsets for this purpose is presented. the general screening method identifies dna sequences containing allele frequency differences when groups with dissimilar phenotypes are compared. the approach is based on mathematical principles of inequality. a change in the abundance ratio of homoduplexes of perfectly matched sequences to heteroduplexes of perfectly matched sequences, or, conversely, of mismatched homoduplexes to mismatched heteroduplexes, serves as an indicator of allele frequency difference.
l'invention concerne un procédé général de criblage permettant d'identifier des adnc, des gènes ou des segments de génome afin d'isoler directement et de caractériser les séquences associées à des phénotypes particuliers. dans le cas du génome humain, une simplification du matériel de départ est nécessaire; l'invention présente par conséquent un procédé spécial destiné à générer des sous-ensembles du génome fortement polymorphes. le procédé général de criblage identifie les séquences d'adn comportant des différences de fréquence d'allèles lorsque l'on compare des groupes ayant des phénotypes dissemblables. la méthode utilisée est fondée sur les principes mathématiques d'inégalité. un changement du taux d'abondance des homoduplex de séquences parfaitement appariées par rapport aux hétéroduplex de séquences parfaitement appariées ou, inversement, des homoduplex non appariés par rapport aux hétéroduplex non appariés sert d'indicateur de la différence de fréquence d'allèles.