Hai cercato la traduzione di homopolypropylene da Inglese a Francese

the method of claim 1, wherein the polypropylene is a homopolypropylene.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le polypropylène est un homopolypropylène.

composition according to any of the preceding claims wherein said polyolefin is homopolypropylene.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle ladite polyoléfine est un homopolypropylène.

a polypropylene film as set forth in claim 1, wherein said propylene polymer is homopolypropylene.
film de polypropylène suivant la revendication 1, dans lequel ce polymère de propylène est un homopolymère.

the homopolypropylene as recited in claim 24 wherein said ratio is about 0.7 to 2.0.
homopolypropylène selon la revendication 24, dans lequel ledit rapport est d'environ 0,7 à 2,0.

a crystalline polypropylene product according to any one of the preceding claims, which is a homopolypropylene.
produit polypropylène cristallin conforme à l'une des revendications précédentes, qui est un homopolymère de propylène.

a homopolypropylene wherein a ratio of δ+:γ methylene groups is about 0.5 to about 7.
homopolypropylène dans lequel un rapport de groupements méthylène δ+:γ est d'environ 0,5 à environ 7.

a semi-finished product according to claim 3 wherein the polymer component is 100 % homopolypropylene.
produit semi-fini suivant la revendication 3, dans lequel le constituant polymérique est constitué de 5 % d'homopolypropylène.

a semi-finished product according to either of claims 1 or 2 wherein the high melt index polymer comprises homopolypropylene.
produit semi-fini suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel le polymère à haut indice de fluidité comprend un homopolypropylène.

the method according to claim 4 wherein the at least one grafted polypropylene includes a homopolypropylene grafted with 6% acrylic acid.
procédé selon la revendication 4, dans lequel l'au moins un polypropylène greffé contient un homo-polypropylène greffé avec 6 % d'acide acrylique.

the homopolypropylene as recited in claim 26 wherein about 30 to about 60 mole percent of the monomer units are enchained in an ω,1 fashion.
homopolypropylène, selon la revendication 26, dans lequel environ de 30 à environ 60 pour cent en moles des unités de monomère sont enchaínées d'une manière ω,1.

0 to 25 mass % of a homopolypropylene resin having a melt flow rate of 10 g/10 minutes or more and a modulus of elasticity of 2000 mpa or more
de 0 à 25 % en masse d'une résine d'homopolypropylène ayant un indice de fusion de 10 g/10 minutes ou plus et un module d'élasticité de 2000 mpa ou plus

a process according to claim 6 wherein at least one substrate comprises a homopolypropylene film or a homopolypropylene film having a thin coextruded propylene-ethylene copolymer layer on at least one side thereof.
un procédé selon la revendication 6, dans lequel au moins un substrat comprend un film d'homopropylène ou un film d'homopolypropylène sur au moins une des faces duquel une couche de copolymère propylène-éthylène fine a été coextrudée.

this decorative sheet is characterized in that the surface protection layer contains at least an isocyanate curable resin and the transparent polypropylene resin layer is composed of a homopolypropylene having a pentad fraction of not more than 90 %.
cette feuille décorative est caractérisée en ce que la couche de protection de surface contient au moins une résine isocyanate durcissable, et la couche de résine polypropylène transparente se compose d'un homopolypropylène ayant une fraction pentad de pas plus de 90 %.

a composition according to claim 2, wherein the polypropylene resins are homopolypropylene and/or random or block copolymer resins of propylene and α-olefins of 2 or more carbon atoms.
composition suivant la revendication 2, dans laquelle les résines de polypropylène sont des résines d'homopolypropylène et/ou des résines de copolymère statistique ou séquencé de polypropylène et d'α-oléfines ayant deux atomes de carbone ou plus de deux atomes de carbone.

disclosed is a resin composition for fuel cell members from which only few ions are dissolved. the resin composition for fuel cell members contains 60-85 wt% of a polypropylene specified below and 40-15 wt% of a talc specified below. (1) a polypropylene having a melt flow rate of 2-40 g/10 min, which is composed of a homopolypropylene, a block polypropylene or a blend of homopolypropylene and block polypropylene. (2) a talc having a whiteness degree of not less than 96% and an average particle diameter of 4-10 μm.
l'invention concerne une composition de résine pour éléments de pile à combustible à partir desquels seuls quelques ions sont dissous. la composition de résine selon l'invention contient : (1) 60-85 % en poids d'un polypropylène présentant un taux de fluidité à chaud de 2-40 g/10 min., qui est composé d'un homopropylène, d'un polypropylène bloc ou d'un mélange de l'homopropylène et du polypropylène ; (2) et 40-15 % en poids d'un talc présentant un degré de blancheur qui n'est pas inférieur à 96 % et un diamètre moyen des particules de 4-10 νm.