Hai cercato la traduzione di hoofdstedelijk da Inglese a Francese

brussels-hoofdstedelijk-gewest
brussels-hoofdstedelijk-gewest

vice-voorzitter van het brussels hoofdstedelijk parlement,
vice-voorzitter van het brussels hoofdstedelijk parlement ,

ms brigitte grouwels, minister van het brussels hoofdstedelijk gewest.
mme brigitte grouwels, minister van het brussels hoofdstedelijk gewest.

brussels hoofdstedelijk gewest -region de bruxelles-capitale:
brussels hoofdstedelijk gewest -region de bruxelles-capitale:

région de bruxelles-be1capitale - brussels hoofdstedelijk gewest focus
région de bruxelles-be1capitale - brussels hoofdstedelijk gewest

mr jean-luc vanraes, brussels volksvertegenwoordiger in het brussels hoofdstedelijk parlement
m. jean-luc vanraes, brussels volksvertegenwoordiger in het brussels hoofdstedelijk parlement

in région de bruxelles-capitale / brussels hoofdstedelijk gewest, a very small proportion of the
il y a cependant lieu de préciser que cette différence serait nettement moindre (2,3 fois) si les provinces d’afrique du nord (ciudad autónoma de ceuta et ciudad autónoma de melilla) n’étaient pas prises en compte.

mr dominique laurentassociation member of cemr vereniging van de stad en gemeenten van het brussels hoofdstedelijk gewest (avcb)
m. dominique laurentassociation member of cemr vereniging van de stad en gemeenten van het brussels hoofdstedelijk gewest (avcb)

brussels hoofdstedelijk gewest - région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):
brussels hoofdstedelijk gewest - région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):

op région bruxelles capitals/brussels hoofdstedelijk gewest (1994) op ministry of employment (1994)
po région bruxelles capitale/brussels hoofdstedelijk gewest (1994) po ministère de l'emploi (1994)

- fonds du logement des familles nombreuses de la région de bruxelles-capitale - woningfonds van de grote gezinnen van het brusselse hoofdstedelijk gewest
- fonds du logement des familles nombreuses de la région de bruxelles-capitale - woningfonds van de grote gezinnen van het brusselse hoofdstedelijk gewest

out of the next 11 regions, seven were in eastern germany, two were in slovakia and the other was bruxelles-capitale/brussels hoofdstedelijk gewest.
parmi les 11 régions suivantes, sept se trouvaient en allemagne orientale, deux en slovaquie et une était la région de bruxelles-capitale/brussels hoofdstedelijk gewest.

by contrast, the region of severozapad, in the czech republic, and the regions of région de bruxelles-capitale / brussel hoofdstedelijk gewest and prov.
ils sont même en augmentation depuis cinq ans, sauf à la réunion.

- service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de bruxelles-capitale - brusselse hoofdstedelijk dienst voor brandweer en dringende medische hulp
- service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de bruxelles-capitale - brusselse hoofdstedelijk dienst voor brandweer en dringende medische hulp

28 j. tyssens, "conflicten rond het taalkader van de brusselse brandweer" (conflict over the language situation in the brussels fire-service), in e. witte, m. de metsenaere, a. detant, j. tyssens and a. mares, het brussels hoofdstedelijk gewest en de taalwetgeving (the brussels-capital region and language legislation), brusselse thema’s nr.
28 ◦ j. tyssens, "conflicten rond het taalkader van de brusselse brandweer" (conflits issus de la situation linguistique dans le corps des sapeurs-pompiers bruxellois), in e. witte, m. de metsenaere, a. detant, j. tyssens and a. mares, het brussels hoofdstedelijk gewest en de taalwetgeving (la région bruxelles-capitale et la législation linguistique), brusselse thema’s nr.