Hai cercato la traduzione di horse radish da Inglese a Francese

horse radish
raifort

horse-radish (armoracia rusticana gottfr.
raifort (armoracia rusticana gottfr.

the preferred peroxidase is horse radish peroxidase.
la peroxydase préférée est la peroxydase de raifort (« horse radish peroxydase »).

edibility: not edible, due to its bad horse-radish smell.
comestibilité: non comestible à cause de sa mauvaise odeur raphanoïde.

exemption from customs duties for the following products: horse-radish
exemption de droits de douane pour les produits suivants :

a method as claimed in claim 10 wherein the enzyme is horse radish peroxidase.
méthode suivant la revendication 10, dans laquelle l'enzyme est la peroxydase de raifort.

this antibody fraction was then labelled with horse-radish peroxidase in the following manner.
cette fraction d'anticorps est alors marquée par la peroxydase de raifort de la façon suivante.

a method according to claim 10, in which the immunometric marker is horse radish peroxidase.
procédé selon la revendication 10, dis lequel le marqueur immunométrique est de la peroxydase de raifort.

a preferred protein is an enzyme such as amyloglucosidase, horse radish peroxidase, plant peroxidases etc.
comme protéine, on préfère une enzyme telle que l'amyloglucosidase, la peroxydase du raifort, les peroxydases de végétaux.

a reagent as claimed in claim 6 wherein the protein is alkaline phosphatase or horse radish peroxidase.
réactif tel que revendiqué dans la revendication 6, dans lequel la protéine est une phosphatase alcaline ou une peroxydase de raifort.

combined product as defined in anyone of claims 1 to 3 wherein said peroxidase is horse radish peroxidase.
combinaison de produits telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ladite peroxydase est de la peroxydase de raifort.

the method of claim 1 wherein the enzyme is alkaline phosphatase, horse radish peroxidase or glucose oxidase.
méthode suivant la revendication 1, dans laquelle l'enzyme est la phosphatase alcaline, la peroxydase de raifort ou la glucose-oxydase.

the filters are then incubated for 40 minutes at ambient temperature with a horse radish peroxidase-streptavidin conjugate.
les filtres sont ensuite incubés pendant 40 minutes à température ambiante avec un conjugué peroxydase de raifort-streptavidine.

the process of claim 17 wherein the peroxidase is horse radish peroxidase and/or the oxidase is glucose oxidase.
procédé de la revendication 17 dans lequel la peroxydase est de la peroxydase de raifort et/ou l'oxydase est de l'oxydase de glucose.

a diagnostic kit according to claim 8, wherein said first enzyme is an oxidoreductase and said additional members comprise horse radish peroxidase.
une trousse de diagnostic selon la revendication 8, dans laquelle ledit premier enzyme est une oxydoréductase et lesdits éléments supplémentaires comprennent de la péroxydase de raifort.

a method according to claim 4, wherein the enzyme of said enzyme catalyzed reaction of said product and reagent is horse radish peroxidase.
un procédé selon la revendication 4, dans lequel l'enzyme de ladite réaction catalysée par enzyme desdits produit et réactif est la péroxydase de raifort.

these monoclonal antibodies have been used as reporter antibodies and have also been conjugated to horse radish peroxidase without any apparent loss in specificity or affinity for chicken igg
ces anticorps monoclonaux ont été utilisés comme anticorps rapporteurs et ils ont également été conjugués à la peroxydase du raifort sans perte apparente de spécificité ou d'affinité pour l'igg de poulet

these monoclonal antibodies have been used as reporter antibodies and have also been conjugated to horse radish peroxidase without any apparent loss in specificity or affinity for chicken igg.
ces anticorps monoclonaux ont été utilisés comme anticorps rapporteurs et ils ont également été conjugués à la peroxydase du raifort sans perte apparente de spécificité ou d'affinité pour l'igg de poulet.

table 1 ella data for the inhibition of the combination of yeast mannan and cona lectin labelled with horse-radish peroxidase by compounds no. 5 to 8.
données ella pour l' inhibition de l'association entre le mannane de levure et la lectine cona marquée par la peroxydase de radis par les composés n° 5 à 8.

a method as claimed in any one of claims 25, 27 or 30 further characterised in that the enzyme is alkaline phosphatase, β-galactosidase or horse-radish peroxidase.
procédé selon l'une quelconque des revendications 25, 27 et 30, caractérisé en outre en ce que l'enzyme est la phosphatase alcaline, la β-galactosidase ou la peroxydase de raifort.