Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
horseless device
dispositif a entrainement automatique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the horseless carriage pina la novara1
le secteur de lautomobile le secteur de l'automobile
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the number of horseless peasants has increased greatly.
le nombre des paysans sans chevaux s'est très sensiblement accru.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7, no. 1) the horseless carriage (pdf) pina lanovara
7, no 1) le secteur de l'automobile (pdf)pina lanovara
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a result, it forms a horseless facility which can instead of walk
on obtient ainsi un dispositif à entraînement automatique qui remplace la marche
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the position of the horseless and one-horse peasants is the very opposite.
nous trouvons une situation, exactement opposée en ce qui concerne les paysans qui n'ont pas de cheval ou n'en ont qu'un seul.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the horseless peasants have actually less land at their disposal than the allotment guaranteed them by law.
la superficie dont disposent en réalité les paysans qui n'ont pas de cheval est inférieure à celle du lot de terre communautaire garanti par la loi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the food of the one-horse peasant is in some respects even worse than that of the horseless peasant.
a certains égards le paysan qui n'a qu'un seul cheval est même plus mal nourri que celui qui n'en a pas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the advancement of horseless and toolless farm properties into the lower stratum of the middle peasantry is going on extremely slowly.
les économies paysannes démunies d'outillage et de chevaux, s'élèvent très lentement au niveau inférieur des couches des paysans moyens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the automobile exhibit has over 100 automobiles and spans nearly ten decades of automotive history, beginning with the horseless carriage.
l'exposition automobile a plus de 100 automobiles et s'étend sur près de dix ans d'histoire automobile, à commencer par l'automobile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cash expenditure of the farm labourer is far higher than the cash expenditure on personal consumption of the one-horse and horseless peasant.
un ouvrier agricole dépense beaucoup plus d'argent pour sa consommation personnelle qu'un paysan qui n'a pas de cheval ou qui n'en a qu'un seul.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention discloses a kind of horseless device. the device has a frame system, which includes an upperframe and a lower-frame
l'invention a pour objet un type de dispositif à entraînement automatique présentant un système de structure comprenant une structure supérieure et une structure inférieure
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention discloses a kind of horseless device. the device has a frame system, which includes an upperframe and a lower-frame.
l'invention a pour objet un type de dispositif à entraînement automatique présentant un système de structure comprenant une structure supérieure et une structure inférieure.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hundred years ago, electricity was just beginning to light up the cities of the world, the commercial manufacture of horseless carriages had just begun and the pioneers of air travel were taking off in crude flying machines.
il y a un siècle, l'électricité commençait seulement à éclairer les villes du monde, la fabrication de véhicules à moteur venait de commencer et les pionniers des voyages aériens décollaient dans leurs machines volantes élémentaires.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as for lunnon, well that used to be three days on the fast stage coach, and there are many of us folks who never did get used to they newfangled things like horseless carriages and they motorway things that bring all those foreigners to our neck of the woods.
en fait de londres, cette ville se trouvait auparavant à trois jours de diligence et on est nombreux à ne s' être jamais habitués à leurs nouveaux engins, comme les voitures sans chevaux et ces autoroutes qui ramènent tous ces étrangers sur notre bout de terre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the amount of personal consumption by allotment-holding farm labourers and day labourers (horseless and one-horse peasants) is below this level.
le volume de la consommation personnelle des ouvriers et des journaliers, dotés d'un lot de terre concédée (paysans qui n'ont pas de cheval ou qui n'en ont qu'un seul) est inférieur à ce niveau.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horseless households constitute 12.2%; households with 3 and more horses constitute only 5.1% and they own only 13.9% of the total number of horses.
il y a 12,2% des foyers qui n'ont pas de cheval et il n'y en a que 5,1% qui possèdent 3 chevaux et plus et ils ne détiennent que 13,9 % de la totalité des chevaux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention discloses a kind of horseless device. the device has a frame system, which includes an upperframe and a lower-frame. a hydraulic pressure conversion unit, which secured on the lower frame, can convert body's weight into hydraulic pressure. the support of the conversion unit connects with the upper-frame, and the pipe of hydraulic pressure outlet connects with a shift running unit, which secured on the upper-frame. the power outlet component of the shift running unit transmits power to a power wheel, which connects with the lower-frame. the upperframe and the hydraulic pressure conversion unit of the device can also adopt multi-group structure. as a result, two people or more can use the device together. the device has many characteristics, such as a reasonable structure, downwards movement placidity, a high efficiency of power conversion, controllable running, switchable power. the device can assemble with a sole or a skateboard or a skate scooter or a board of bicycle which has two wheels or three wheels or four wheels, and assemble with a brake of wheel and a lock device. as a result, it forms a horseless facility which can instead of walk. the facility is comfortable, placidity, high efficiency and in favor of environmental protection.
l'invention a pour objet un type de dispositif à entraînement automatique présentant un système de structure comprenant une structure supérieure et une structure inférieure. une unité de conversion de pression hydraulique, fixée sur la structure inférieure, peut convertir le poids du corps en pression hydraulique. le support de l'unité de conversion relie la structure supérieure et le tuyau de sortie de pression hydraulique est relié à l'unité mobile, fixée sur la structure supérieure. le composant de sortie de puissance de l'unité mobile transmet la puissance à une roue, reliée à la structure inférieure. la structure supérieure et l'unité de conversion de pression hydraulique de ce dispositif peuvent également adopter une structure multigroupe. ainsi, au moins deux personnes peuvent utiliser le dispositif. ce dernier présente de nombreuses caractéristiques, notamment une structure raisonnable, une placidité du mouvement vers le bas, une grande efficacité de conversion de puissance, une mobilité contrôlable et une puissance commutable. le dispositif peut être assemblé avec une semelle, un skateboard, une trottinette, ou un vélo à deux, trois ou quatre roues et avec le frein d'une roue et un dispositif de verrouillage. on obtient ainsi un dispositif à entraînement automatique qui remplace la marche. ce dispositif est confortable, stable, très efficace et respectueux de l'environnement.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: