Hai cercato la traduzione di horserace da Inglese a Francese

horserace (6:29)
plattmann (6:35)

the banner says: "please protect the students from horserace gambling."
la bannière dit : « s'il vous plaît protéger les étudiants de course de chevaux jeu ».

anything goes in the way of tricks to ensure victory in the reckless horserace around the piazza del campo that lasts only a few minutes.
toutes les astuces sont permises pour gagner la première place pendant cette course de chevaux téméraire qui ne dure que quelques minutes.

tickets to the palio , world famous horserace in siena (twice a year, july 2 and august 16).
les billets pour la course du palio à siena (deux fois pendant l’année: 2 juillet et 16 août).

in july 2005, zeturf ltd, a maltese company that provides horserace betting services on the internet, applied to the french authorities seeking the repeal of that legislation.
en juillet 2005, zeturf ltd, une société de droit maltais prestataire de services de paris hippiques sur internet, a demandé aux autorités françaises d’abroger cette réglementation.

in fact, the more important recent developments within the latin american left may lie not so much in the horserace results of elections, but in the growing differences between modernists and revanchists, between national interests and ideology.
l'évolution la plus marquante au sein de la gauche latino-américaine ne se trouve pas tant dans le résultat des compétitions électorales que dans le fossé croissant entre les modernes et les revanchards, entre l'intérêt national et l'idéologie.

all bets made in united kingdom with a bookmaker, including trade bets, or with a promotor of pool betting, and all bets made by means of the facilities provided by the horserace totalisator board and other totalisators. lisators.
dans la pratique, ces impôts sont généralement acquittés soit semestriellement, soit sous forme de dix versements fractionnés.

in the summer period you can't miss the historical recallings in the different patronal celebrations of the countries, particularly the historical horserace to the court of the red count of avigliana in june, and the historical tournament of the burghs of susa in july.
dans la période estivale sont absolument de voir des évocations historiques dans les différentes fêtes patronales des villes, en particulier le palio historique à la cour du comte rouge d'avigliana, qui se déroule à juin, et le tournoi historique des bourgs de susa, qui se déroule à juillet.

conversely, it is obvious that an appeal board would most likely not have any special expertise in matters relating to a particular job since it would hear appeals relating to a broad range of jobs in the public service. these could encompass everything from clerks to auditors to scientists with various specialities, to security officers, to managers, to horserace betting investigators, etc.
par contre, il est évident qu'un comité d'appel n’a pas cette expertise particulière concernant le poste à pourvoir puisque les appels qu’il entend concernent un éventail de postes de la fonction publique : commis, vérificateur, scientifique spécialisé dans une discipline, agent de sécurité, gestionnaire, enquêteur sur les paris de course de chevaux, etc.