Hai cercato la traduzione di hortensis da Inglese a Francese

atriplex hortensis
arroche

hortensis, majorana
majorana hortensis

satureja hortensis l.:
satureja hortensis l.: oléorésine de sariette des jardins;

majorana hortensis moench
majorana hortensis

nees (lignum) satureja hortensis l.
nees (lignum) satureja hortensis l.

origanum majorana l. = majorana hortensis moench.:
origanum majorana l. = majorana hortensis moench.: marjolaine (cultivée);

the f1 hybrid a. pavonina × a. hortensis is fertile with some meiotic abnormalities.
l'hybride f1pavonina × hortensis fertile présente quelques anomalies méïotiques.

use of thymus capitatus extract, satureja hortensis extract, or carvacrol for treating metabolic diseases
utilisation d'extrait de thymus capitatus, d'extrait de satureja hortensis, ou de carvacrol pour traiter des maladies mÉtaboliques

sanvitalia procumbens lam. satureja douglasii satureja hortensis l. saxifraga l. saxifraga x arendsii engl.
frodin schlumbergera hybrids

the present invention relates to the use of thymus capitatus extract, satureja hortensis extract, or carvacrol for treating metabolic diseases
l'invention concerne l'utilisation d'extrait de thymus capitatus, d'extrait de satureja hortensis, ou de carvacrol pour traiter des maladies métaboliques

summer savory (satureja hortensis) belongs to the mint family. it is native to southern europe and the mediterranean region.
la sarriette (satureja hortensis) appartient à la famille de la menthe. elle est originaire du sud de l’europe et de la région méditerranéenne.

it was as if the "furor hortensis" and the 18th century’s own specific dynamics had prevented any questions about the origin.
tout se passe donc comme si la « furor hortensis » et la dynamique propre au 18e avaient empêché un questionnement sur l'origine.

these include: agriotes spp.: a obscurus, a. sputator, a. lineatus/tandonia budapestensis and arion hortensis.
il s'agit notamment des espèces suivantes: agriotes spp.: a. obscurus, a. sputator, a. lineatus/tandonia budapestensis et arion hortensis.

dum. var. macrocarpa moq., atriplex hortensis l. and phaseolus vulgaris l. the influence of salinity on the evolution of soluble leaf proteins was compared in the three plants grown on culturing solutions more or less rich in salt.
dum. var. macrocarpa moq., atriplex hortensis l. et phaseolus vulgaris l. l'influence de la salinité sur l'évolution des protéines solubles foliaires a été comparée chez ces trois plantes cultivées sur des solutions nutritives plus ou moins riches en sel.

in headings 0709 to 0712, the word ‘vegetables’ includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweetcorn (zea mays var. saccharata), fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (majorana hortensis or origanum majorana).
dans les nos0709 à 0712, la désignation «légumes» comprend également les champignons comestibles, les truffes, les olives, les câpres, les courgettes, les courges, les aubergines, le maïs doux (zea mays var. saccharata), les piments du genre capsicum ou du genre pimenta, les fenouils et des plantes potagères comme le persil, le cerfeuil, l'estragon, le cresson et la marjolaine cultivée (majorana hortensis ou origanum majorana).