Hai cercato la traduzione di host only da Inglese a Francese

each host can only support one egg.
chaque hôte ne peut supporter qu’un œuf.

to the host side, only the drive is connected
seule l'unité est reliée côté ordinateur central

restaurant only for host
restauration réservée aux hôtes

infection; mycotic, pathogenic to compromised host only
mycose opportuniste

this which made appear: host-only networks:
ce qui fait apparaître réseaux privés hôte:

· run the host module only in remote access need.
· démarrez le module hôte seulement quand cela est nécessaire et fermez le quand la connexion n'est plus souhaitée.

only this host is accepted.
seulement le host avec l'adresse 10.45.25.63 sera accepté.

however, the meeting room can host only about 150 participants.
cependant, la salle de réunion étant pré­vue pour 150 personnes environ, si les ins­criptions dépassent ce nombre, l'inscrip­tion à l'atelier sera enregistrée sur la base du principe "premier arrivé, premier servi".

host range: disease occurs only in humans footnote 3.
gamme d’hÔtes: la maladie survient uniquement chez l’humain note de bas de page 3.

host range: humans are the only known host(1,4).
gamme d'hÔtes: l'humain est le seul hôte connu(1,4).

only choice of remote host possible
seul le choix d'hôtes distants est possible

only a few host cells are degraded.
seulement quelques cellules hôtes sont ainsi dégradées.

humans are the only known natural host.
l'humain est le seul hôte naturel connu.

larger cities generally host only a minimum of events, usually the skating events.
les grandes villes accueillent souvent un minimum d’épreuves, principalement les sports de glace.

only one male mite resides in each infected host.
il n'y a qu'un mâle parasite par hôte.

st/ic/2004/38 host country travel regulations [e f (only)]
st/ic/2004/38 réglementation des voyages dans le pays hôte [anglais f (seulement)]

the eu only observes upon invitation from the host country.
l'ue n'envoie des observateurs que sur invitation du pays hôte.

hosts: humans are the only host for this disease.
réservoir : le seul réservoir de cette maladie était les humains.

host names may contain only alphanumeric characters, minus signs ("-"), and periods (".").
les noms d'hôtes peuvent contenir n'importe quel caractère alphanumérique, le signe moins «-» et les points «.».

son2teuf supports free movement, especially concerns about author rights. we host only free music, without any copyright.
son2teuf supporte la mouvance libre en général, et particulièrement celle autour des droits d'auteur.