Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hot temperature
température chaude
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
temperature, hot
température chaude
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hot temperatures
température chaude
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
temperatures, hot
température chaude
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
when it is exposed to the hot temperature atmosphere
en cas d'exposition à l'atmosphère à température chaude
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cooling breeze makes the hot temperature more bearable.
les vacanciers cherchant le soleil trouvent la bonne destination en allant juste à majorque. la brise se rafraîchissant rend la température chaude plus supportable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- in hot temperature the film looses from its holding force.
- le film perd de sa force de retenue dans un environnement chaud
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the stove needs only several minutes to regenerate hot temperature.
quelques minutes sont necessaires pour la four de regenerer l’haute température.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuesday begins with a hot temperature of 41 degrees in the morning.
mardi matin, la température frôle déjà les 41 degrés celsius. bien qu’il fasse manifestement chaud, le temps sec aide à supporter la chaleur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high temperature resistance (cold and hot temperatures),
haute résistance contre la chaleur et le froid,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the choice of dark colours results in higher heat inside the trailer in hot temperature.
le choix de couleur foncé entraine une augmentation de la chaleur intérieure de la remorque lors de période chaude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in hot temperature the part on air will be warmer than the other part covered/burying part.
avec des températures élevées, la partie à l'air sera plus chaude que la partie recouverte/enterrée.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environmental conditions may include such factors as wind speed, road conditions, cold temperature and hot temperature.
les conditions environnementales peuvent inclure des facteurs comme la vitesse du vent, les conditions de la route, la température (froide et chaude).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spaceborne hot temperature event (hte) detection arrangement and multi-satellite hte detection system
système pour la détection par couverture satellitaire de phénomènes hautes températures
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
because of the hot temperature in the cell youths are advised to take off their clothes and remain in their underwear.
comme il fait chaud dans les cellules, il est conseillé aux jeunes de se déshabiller et de rester en sous-vêtements.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diffusion transfer photographic systems utilizing the diffusion transfer film unit of the present invention exhibit superior hot temperature processing.
les procédés photographiques de diffusion-transfert faisant intervenir le film selon l'invention témoignent d'une aptitude supérieure au traitement à chaud.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the fusiononly takes place if the environment is maintained at a sufficiently hot temperature andconfined magnetically by means of energysapping devices.
les neutrons, qui contiennent 80% de cette énergie,s’échappent du coeur du réacteur et permettront ultérieurement de produire de l’électricité.mais la fusion n’a lieu que si le milieu est maintenu à une température suffisamment élevée etconfiné magnétiquement à l’aide de dispositifstrès coûteux en énergie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the fusion only takes place if the environment is maintained at a sufficiently hot temperature and confined magnetically by means of energysapping devices.
les neutrons, qui contiennent 80% de cette énergie, s’échappent du coeur du réacteur et permettront ultérieurement de produire de l’électricité.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferentially, according to the invention, protein extraction will be carried out in aqueous medium, slightly basic, and at hot temperature.
préférentiellement selon l'invention l'extraction des protéines sera réalisée en milieu aqueux, légèrement basique, et à chaud.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postanthesis hot temperatures decreased the female fertility.
les températures élevées après anthèse diminuent la fertilité femelle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: