Hai cercato la traduzione di hotplug da Inglese a Francese

hotplug
hot-swap

hotplug(8)
bld(8) bldread(8) tail(1)

hotplug events
Événements de branchement à chaudcomment

hotplug event data enginename
moteur de données d'événements de branchement à chaudname

it is called by hotplug.
it is called by hotplug.

see hotplug(8) for details.
voir hotplug(8) pour plus de d�tails.

also in the new distribution system is updated hotplug.
toujours dans le nouveau système de distribution est mis à jour hotplug.

before the appearance of hotplug connections, it was easy to assign a fixed name to a device.
avant l'introduction des branchements à chaud, il était simple de donner un nom fixe à un périphérique.

when a device is installed or removed, the core driver usbcore in the kernel calls the hot plug script hotplug
lorsqu'un dispositif est installé ou retiré, le pilote principal usbcore dans le noyau appelle le script de branchement à chaud hotplug

in most cases you should have this enabled. it allows kde to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
cette option devrait être cochée dans la plupart des cas. elle permet à kde de détecter automatiquement tout événement, comme l'insertion d'une nouvelle carte ou des messages en provenance du lecteur « hotplug ».

just as the message says: uncompress the firmware into the hotplug directory, then the installation procedure is completed.
comme le dit si bien le message : décompressez le firmware dans le répertoire hotplug et la procédure d'installation sera terminée.

if you have an external hard drive connected to usb, change its settings so it does not support hotplug disconnection can improve performance.
si vous avez un disque dur externe connecté en usb, modifier son paramétrage pour qu'il ne prenne pas en charge le débranchement "à chaud" peut améliorer les performances.

the hot plug script hotplug, when called, executes predetermined processing described in the hot plug script hotplug itself and then calls the hook program hooker
le script de branchement à chaud hotplug, lorsqu'il est appelé, exécute un traitement prédéterminé décrit dans le script de branchement à chaud hotplug, puis appelle le programme de connexion hooker

the hot plug script hotplug, when called, executes predetermined processing described in the hot plug script hotplug itself and then calls the hook program hooker.
le script de branchement à chaud hotplug, lorsqu'il est appelé, exécute un traitement prédéterminé décrit dans le script de branchement à chaud hotplug, puis appelle le programme de connexion hooker.

marco d'itri reported that the new hotplug and coldplug subsystem that has been integrated into udev cannot handle the former blacklisting of modules anymore but only its own.
marco d'itri a indiqué que le nouveau sous-système hotplug et coldplug qui a été intégré dans udev ne peut plus gérer les précédentes listes noires de modules, mais seulement les siennes.

the usermap file that goes with this is / etc/ hotplug/ usb/ logitechmouse. usermap, as shown below:
le fichier « & #160; usermap & #160; » qui viens avec cela est / etc/ hotplug/ usb/ logitechmouse. usermap, comme on le voit ci-dessous & #160;:

after making sure your kernel is recent enough and built with support for modules, hotplug firmware, and wireless lan as said above, uncompress the source package:
après vous être assuré que votre noyau est assez récent et l'avoir recompilé avec le support des modules, du firware hotplug et du réseau sans-fil comme dit plus haut, décompressez le paquet source :

the hotplug kernel subsystem dynamically handles the addition and removal of devices, by loading the appropriate drivers and by creating the corresponding device files (with the help of udevd).
le sous-système hotplug du noyau permet de charger les pilotes des périphériques et de créer les fichiers de périphériques correspondants (avec l'aide d'udevd).

he later added that he has implemented support for user-supplied files in /etc/hotplug/blacklist.d/ in modprobe.
il a par la suite ajouté qu'il a implémenté une gestion des fichiers fournis par l'utilisateur dans /etc/hotplug/blacklist.d/ dans modprobe.

on a linux system, you should use the hotplug system to change the ownership and permissions on the mouse entry in /proc/bus/usb. one way to do this is to create a short script (/etc/hotplug/usb/consoleuserperms) that changes the ownership and permissions, as shown below:
sur un système linux, vous devriez utiliser le système « hotplug » pour modifier le propriétaire et les permissions sur l'entrée de la souris dans /proc/bus/usb. un moyen de faire cela est de créer un petit script (/etc/hotplug/usb/consoleuserperms) qui modifie le propriétaire et les permissions, comme on le voit ci-dessous :