Hai cercato la traduzione di htdig da Inglese a Francese

htdig
htdig

htdig executable:
exécutable « gdb »

several components, htdig indexing
plusieurs composants, indexation avec htdig

htdig -- unauthorized gathering of data.
htdig — récupération non autorisée des données.

enter the path to the htdig database folder.
indiquez ici l'emplacement du dossier de la base de données « htdig ».

enter the path to your htdig indexer program here.
indiquez ici l'emplacement du programme d'indexation « htdig ».

security fixes have been released for dump, sendmail and htdig.
des correctifs de sécurité ont été diffusés pour dump, sendmail et htdig.

fixes are available for remote exploits of the nmh and htdig packages in slink.
les correctifs corrigent des exploitations à distance des paquets nmh et htdig pour slink.

enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig
saisissez ici l'emplacement du programme htdig (par exemple : « /usr/local/bin/htdig »)

there are three programs kde; needs that come with ht://dig: htdig, htsearch and htmerge. for each program you have to provide the full path including the program name, for example: /usr/bin/htdig.
trois programmes nécessaires à kde; sont fournis avec ht://dig : htdig, htsearch et htmerge. indiquez pour chaque programme son chemin complet, y compris son nom, pex; : /usr/bin/htdig.