Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
between the piston rod
entre la tige du piston
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acting between the piston
agissant entre le piston
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, sealing between the piston and the cylinder
créant une étanchéité entre le piston et le cylindre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elastically mounted between the piston
monté élastiquement entre le piston
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_122) disposed between the piston and the swivel ring
_122) monté entre le piston et l'anneau pivotant
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a separate seal is provided between the piston and the bore
un joint séparé est prévu entre le piston et l'alésage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17) connecting wife between the piston and closure device.
17) fil de liaison entre le piston et l'obturateur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the piston and cylinder type
du type à piston et à cylindre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pressure space is formed between the piston and the cylinder
une chambre de compression est formée entre le piston et le cylindre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the amplifier means 22 are interposed between the piston and the pad.
le moyen d'amplification 22 est interposé entre le piston et la plaquette.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and frictional wear between the peripheral edge of the piston and the diaphragm
et l'usure par frottement entre le bord périphérique du piston et la membrane
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nozzle and ejector
buse et ejecteur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a cylindrical seal 84 is inserted between the piston and the attached piece.
un joint d'étanchéité cylindrique 84 est inséré entre le piston et la pièce rapportée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ball screw mechanism is formed between the piston and the rotating member
un mécanisme à vis à billes est réalisé entre le piston et l'élément rotatif
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
card holder and ejector
porte-cartes et ejecteur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a fluid chamber is defined within the barrel between the piston and the nozzle
une chambre à fluide est aménagée à l'intérieur du cylindre entre le piston et l'embout
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lever is operatively connected to the piston between the piston and the pivoting guide
un levier est relié en fonctionnement au piston entre le piston et le guide pivotant
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by bonding a rubber cup between the piston and associated cylinder, the problems are reduced
par liaison d'un godet en caoutchouc entre le piston et le cylindre associé, on peut réduire lesdits problèmes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a first chamber is defined by the cylinder space between the piston and a cylinder base
une première chambre est définie par l'espace cylindrique entre le piston et une base cylindrique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a compression chamber between the floating piston and the piston containing a second pressurised fluid
une chambre de compression située entre le piston flottant et le piston, contenant un second fluide pressurisé
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
