Hai cercato la traduzione di hughson da Inglese a Francese

marjorie hughson tozerwindswept (circa 1927)
marjorie hughson tozerbalayé par le vent (vers 1927)

you are here: home | sciences | richard hughson
vous êtes ici : accueil | sciences | richard hughson

dr. richard hughson explores zero gravity and health
richard hughson et l'étude des liens entre la santé et la microgravité

marjorie hughson tozer born in halifax, nova scotia in 1900.
marjorie hughson tozer née à halifax (nouvelle-Écosse), en 1900.

since 1988, hughson and his team have studied the effects of bedrest.
depuis 1988, richard hughson et son équipe étudient les effets de l'alitement.

betty hughson, the president of nunamiut company ltd, says this is good news.
betty hughson, présidente de la nunamiut company ltd, accueille la nouvelle avec enthousiasme.

interior view of the gilmour hughson lumber co., showing the open staircase, 1991.
vue de l'intérieur du gilmour hughson lumber co., qui montre l’escalier ouvert, 1991.

legend hu, jim hubbell, jeffrey a chairperson scientific officer hughson, richard l
légende dick, frederick a. président agent scientifique

dr. hughson asked if anyone had examined the north sea firefighters who were involved in kuwait.
le dr hughson cherche à savoir si quelqu’un a examiné les sapeurs-pompiers de la mer du nord qui étaient au koweït.

dr. hughson is looking mainly at changes in the cardiovascular system, in its structure and function.
la recherche du dr hughson, pour sa part, vise principalement à évaluer les changements que subit le système cardiovasculaire, tant au plan de sa structure que de son fonctionnement.

dr. richard hughson what do living in outer space and being a couch potato have in common?
richard hughson qu'ont en commun la vie dans l'espace et les nombreuses heures passées à regarder la télé?

the head-down tilt forces your blood to circulate as if you were in space," explains hughson.
en adoptant la position couchée, tête penchée, le sang circule davantage, comme il le fait dans l'espace », explique m. hughson.

a series of 50 editorial cartoons and original drawings by terry mosher, alias aislin; donated by mary hughson.
une série de 50 caricatures éditoriales et dessins originaux de aislin; un don de mme mary hughson.

"in a situation like that, you could have a higher risk of developing heart disease," hughson said.
« dans une telle situation, le risque de contracter une maladie cardiaque pourrait être accru », a déclaré hughson.

her excellency, the right honourable adrienne clarkson chatting with sergeant ted hughson, left, and sgt rick yushiw of the royal canadian regiment.
son excellence, la très honorable adrienne clarkson s'entretient avec le sergent ted hughson et le sgt rick yushiw du royal canadian regiment.

marjorie hughson tozerwindswept circa 1927 oil on canvas 76.6 x 91.7 cm art gallery of nova scotia purchase, 1938 © estate of marjorie hughson tozer
marjorie hughson tozerbalayé par le vent vers 1927 huile sur toile 76,6 x 91,7 cm art gallery of nova scotia achat, 1938. © succession de marjorie hughson tozer

"this certainly tells us that women who did not exercise had quite a dramatic negative change in their cardiovascular system," said hughson.
« cela démontre clairement que l’appareil cardiovasculaire des femmes qui n’ont pas fait d’exercices a subi des effets néfastes », a indiqué hughson.

born in halifax, marjorie hughson tozer took private art classes from edith smith and went on to study at the nova scotia college of art and design under elizabeth nutt, as well as at the ontario college of art.
marjorie hughson tozer, qui est née en nouvelle-Écosse, prend des cours particuliers de beaux-arts sous la conduite d’edith smith, poursuit ses études au nova scotia college of art and design où elle a elizabeth nutt pour professeur, ainsi qu’à l’ontario college of art.

although more studies are needed, hughson noted that the bedrest subjects exercised for less than an hour a day and the results "show clearly that they maintained physical fitness."
bien que d’autres études soient nécessaires, hughson souligne que les sujets alités ayant été actifs avaient fait moins d’une heure d’exercices par jour mais que leurs résultats « démontrent clairement qu’ils ont maintenu leur condition physique.

hughson also found that the non-exercisers experienced "quite a large reduction in the mass of the heart, whereas the exercise group showed no change."
hughson a également trouvé que les sujets inactifs présentaient « une réduction plutôt marquée de la masse cardiaque, tandis que les sujets actifs ne manifestaient aucun changement sur ce plan.