Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
human
homo sapiens
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
human?
human?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
human, human
humain, humain
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multifunctional hybrid supply cable for recources of a user station
câble hybride multifonctions d'alimentation des ressources d'un poste utilisateur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
high availability of recources in telecommunications network using synchronized redundancy mechanism
haute disponibilité des ressources dans un réseau de télécommunication par redondance synchronisée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the xrdb program to use to read the x-resources file specified in recources.
le programme xrdb à utiliser pour lire le fichier des ressources x spécifié dans recources. la commande est sujette à être découpée en mots.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and apparatus for optimized assignment of abis transmission recources based on dynamic statistical time division multiplexing
procédé et appareil pour l'affectation optimisée des ressources de transmission abis en fonction de multiplexage à répartition dans le temps dynamique statistique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the present invention relates to scheduling of uplink and downlink recources between mobile terminals and a base station
la présente invention porte sur une planification de ressources de liaison montante et de liaison descendante entre des terminaux mobiles et une station de base
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the xrdb program to use to read the x-resources file specified in recources. the command is subject to word splitting.
le programme xrdb à utiliser pour lire le fichier des ressources x spécifié dans recources. la commande est sujette à être découpée en mots.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by switching off the logs are recources such as read / write functions to save the strain on the windows operating system unnecessarily.
en éteignant les journaux sont recources que des fonctions de lecture / écriture pour sauver la pression sur le système d'exploitation windows inutilement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if restraint by some fleets leads to an increase of recources, do they benefit from their prudence or do they lose through a reallocation of resources ?
la difficulté de l'accord avec le groenland est la question de l'attribution de quotas à des etats membres nommément désignés dans le cadre d'un accord avec un pays tiers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was developed in cooperation or consultation with: o ontario ministry of natural recources o ministère des ressources naturelles et de la faune du québec o new york department of environmental conservation
description des besoins de l’espèce – besoins biologiques, rôle écologique et facteurs limitatifs; effets du rétablissement sur d’autres espèces; mesures recommandées pour l’atteinte des objectifs de rétablissement, le cas échéant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the experiences of most east asian countries indicate that one of the important aspects that have boosted their high economic growth rates, has been the implementation of policies that focus on more equitable human recource development.
dans la plupart des pays d’asie de l’est, l’expérience a montré que la mise en place de politiques axées sur un développement plus équitable des ressources humaines était l’un des éléments essentiels à avoir stimulé les taux élevés de croissance économique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
/* regulation no 5 laying down rules relating to calls for and transfers of financiei contributions, budgetary arrangements and administration of the recources of the development fund for the overseas countries and territories */
règlement n" 5 portant fixation des modalités relatives aux appels et aux transferts des contributions financières, au régime budgétaire et à la gestion des ressources du fonds de développement pour les pays et territoires d'outremer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apart from the education in the workshop of the other great sculptor, miguel Ángel sánchez, the expert in the multiple plastic recources that are required by this profession, his taste for the characteristic forms of architecture can be noticed.
en plus de sa formation dans l'atelier de l'autre grand sculpteur, miguel Ángel sánchez, grand connaisseur de multiples ressources plastiques exigées par ce métier, on voit dans son oeuvre le gout pour les formes propres de l'architecture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assistance available to the regions under the community's other financial instruments intended mainly to develop infrastructures, expand energy recources and promote investment by small and medium-sized firms.
le fonds européen d'orientation et de garantie agricole (feoga), est l'instrument financier de la politique agricole commune.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humans
homo sapiens
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: