Hai cercato la traduzione di hummus da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

hummus

Francese

houmous

Ultimo aggiornamento 2015-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hummus and vegetables

Francese

du hummus et des légumes

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

preparing your own “hummus”

Francese

préparer son propre «hoummos»

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hummus with a side of harmony in israel

Francese

houmous accompagné d’un soupçon d’harmonie en israël

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

serve the toasts immediately with the hummus.

Francese

servir immédiatement avec l'hoummos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

avocados, hummus, soy-based products (tofu)

Francese

avocat, houmous, produits à base de soja (tofu)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hummus with a side of harmony in israel by leigh cuen

Francese

houmous accompagné d’un soupçon d’harmonie en israël par leigh cuen

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

spoon the hummus into a serving dish and smooth the top.

Francese

verser l'hoummos à la cuillère dans un plat de service en lissant le dessus.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

try low-fat deli meats, canned fish, eggs or hummus.

Francese

essayez les viandes froides faibles en gras, les poissons en conserve, les œufs et l’humus.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

when people eat good hummus together, they don’t argue.

Francese

lorsque les gens mangent ensembles un bon houmous, ils ne se disputent pas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

palestine: is hummus the key to peace in the middle east?

Francese

le point sur l'essentiel.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

• have some plain popcorn, vegetable sticks or breadsticks with hummus.

Francese

• mangez du maïs soufflé nature, des bâtonnets de légumes ou des bâtonnets de pain avec de l'houmous.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

add a few tablespoons of warm water to thin the hummus to the desired consistency.

Francese

Étendre l'hoummos en ajoutant quelques cuillerées d'eau chaude.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

drain the chickpeas and reserve some of the cooking water to dilute the hummus.

Francese

Égoutter les pois chiches et réserver l'eau de cuisson pour diluer l'hoummos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a few years ago, hummus was a not-widely known dip from the mediterranean.

Francese

il y a quelques années de cela, le hoummos était une trempette pas trop connue originaire de la méditerranée.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

have hummus and dip with whole wheat pita bread, baby carrots,and sliced peppers.

Francese

trempez du pain pita de blé entier, des carottes miniatures et des languettes de poivrons verts dans de l'houmous.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

as a result, the food guide now includes food choices such as bok choy, hummus, and naan.

Francese

dans cet esprit, le guide alimentaire propose maintenant de nombreux aliments, tels le pak choï, l'hoummos et le naan.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

add a few tablespoons of the cooking water, if necessary, to thin the hummus to the desired consistency.

Francese

si nécessaire, étendre l'hoummos en ajoutant quelques cuillerées d'eau de cuisson.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

lignans are found in foods such as flaxseeds, grains, hummus, sesame seeds and dried apricots.

Francese

la lignane se retrouve dans des aliments comme les graines de lin, les céréales, l'hoummos, les graines de sésame et les abricots séchés.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

spread hummus on the inside of a whole wheat pita and fill with vegetables such as dark green romaine lettuce and shredded carrots.

Francese

mangez une soupe aux lentilles bien chaude avec des carottes miniature, un bagel à grains entier et une tranche de fromage. •

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK