Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hunchback
cyphose
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acquired hunchback
gibbosité (acquise)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hunchback; congenital
cyphose congénitale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hunchback (acquired)
cyphose (acquise)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hunchback of notre-dame
notre-dame de paris
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquired hunchback (disorder)
gibbosité (acquise)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hunchback formed after birth
cyphose (acquise)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
low down, a poor scorned hunchback.
tout en bas, un pauvre bossu bafoué.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quasimodo, the hunchback of notre-dame.
quasimodo, le bossu de notre-dame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hunchback of notre dame love and humanity:
le bossu de notre-dame amour et humanité :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"oh! what a displeasing hunchback's face!"
– oh ! la déplaisante face de bossu !
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"he shows himself; he's a hunchback.
il paraît : c’est un bossu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
text : the hunchback of notre-dame, by victor hugo
texte: notre-dame de paris, de victor hugo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one also gets a glimpse on a small hunchback on the stratus.
on distingue sur le stratus une petite bosse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hellooo? what are you waiting for?! stop being a hunchback!!
allôôô? qu’attendez-vous? arrêtez d’être un bossu!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on november 10, 20: 30, the hunchback of notre dame, after victor
le 19 juin, 20 :30, danser avec papa, de itsik weingarten, mise en scène
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the autumn season, the winner is easily the white truffle , thistle hunchback
dans la saison d'automne, le gagnant est de loin la truffe blanche , bossu chardon
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the only animal that could have this shape is the hyena, the hunchback appearing in profile.
le seul animal approchant de la silhouette serait la hyène, le côté bossu de l’animal apparaissant bien de profil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agadja was the first to make war on them because they had detained a hunchback, son of the king of gbowèlè.
agadja le premier, leur fit la guerre parce qu'ils avaient retenu un bossu, fils du roi de gbowèlè, qui avait été vendu à agadja qui l'appréciait parce qu'il dansait bien et était un excellent bouffon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 or a hunchback or a dwarf, or one who has a defect in his eye or eczema or scabs or crushed testicles.
21:20 ou celui qui est bossu, ou grêle, ou qui a une tache à l'oeil, ou qui a une gale, ou une dartre, ou qui a les testicules écrasés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: