Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we only show this text, if there is not a specific description made by the selected horse riding facility hurlevent in the region of namur (belgium).
nous ne montrons ce texte, s'il n'y a pas une description précise faite par le cheval sélectionné à cheval hurlevent installation dans la région de namur (belqique).
this information is a general information about horse riding, riding facilities, horseback riding areas in the selected region namur (belgium) and was not created by hurlevent.
cette information est une information générale sur l'équitation, l'équitation, l'équitation zones dans la région sélectionnée namur (belqique) et n'a pas été créé par hurlevent.
in 1933, la toilette de cathy (presented for the first time in switzerland) results from a project to illustrate hauts de hurlevent. balthus – who was close to antonin artaud and his “theatre of cru-elty” – produced the sets and costumes for the famous production of cenci. his illustration project reflects a deep interior revolt and contains the seeds of a whole aesthetic system. balthus wrote, “i want to put many, many things into this – tenderness, childish nostalgia, dreams, love, death, cruelty, crime, violence, cries of hatred, roaring and tears! all that, everything that is hidden within us, an image of all the essential elements of the human being stripped of his thick crust of cowardly hypoc-risy!
en 1933, la toilette de cathy (présentée pour la première fois en suisse) est issue d’un projet d’illustration des hauts de hurlevent. proche d’antonin artaud et de son « théâtre de la cruauté » – balthus réalise les décors et costumes de la fameuse représentation des cenci –, son projet d’illustration reflète une profonde révolte intérieure et contient en germe tout un système esthétique : « je veux, écrit balthus, y mettre beaucoup, beaucoup de choses, de la tendresse, de la nostalgie enfantine, du rêve, de l’amour, de la mort, de la cruauté, du crime, de la violence, des cris de haine, des rugissements et des larmes! tout cela, tout ce qui est caché au fond de nous-mêmes, une image de tous les éléments essentiels de l’être humain dépouillé de sa croûte épaisse de lâche hypocrisie!
