Hai cercato la traduzione di hydrocloric da Inglese a Francese

mannitol, hydrocloric acid, water for injections
mannitol, acide chlorhydrique, eau pour préparation injectable

anti-bump granules washed in hydrocloric acid and calcined.
pierre ponce en grains, lavée à l'acide chlorhydrique et calcinée.

mannitol 50 mg hydrocloric acid 1m to ph 4.5 water for injections to 1 ml
mannitol:50 mg acide chlorhydrique 1m qs ph 4,5 eau pour préparation injectable qsp 1 ml

use specific clearing materials for the brick facing or a mixture of commercial hydrocloric acid with water.
utiliser des nettoyants spécfiques pour les briques à face apparente, ou bien un mélange d’acide chlorhydrique du commerce et d’eau.

alizarin red (dilute 2,5 ml 1m hydrocloric acid in 100 ml water and add 200 mg alizarine red to this solution)
rouge d'alizarine (diluer 2,5 ml d'acide chlorhydrique 1m dans 100 ml d'eau et ajouter 200 mg de rouge d'alizarine à cette solution)

as a result, her unborn child puts her own life in danger with a gastric reflux of hydrocloric acid and, indeed, she will need hydrochloric acid, but in homeopathic doses!!!!
en fait, il lui faut effectivement de l’acide chlorhydrique, mais à doses homéopathiques!!!

a 3.5n acetone solution (1.42 cc) of hydrocloric acid is added dropwise to an acetone solution (11 cc) of n-benzyl-10-[(2rs)-1-diethylamino-2-propyl]-2-phenothiazinecarboxamidine (0.74 g). the mixture is stirred for 3 hours at 25 concentrated to dryness under reduced pressure (30 mm hg; 4 kpa) at 50 suspension is kept stirred for 3 hours at 25 filtered off on sintered glass, washed with ethyl ether (2 dried for 12 hours under reduced pressure (5 mm hg; 0.7 kpa) to give n-benzyl-10-[(2rs)-1-diethylamino-2-propyl]-2-phenothiazinecarboxamidine dihydrochloride (0.76 g), m.p.
a 11 cm3 d'une solution acétonique de 0,74 g de n-benzyl [diéthylamino-1 propyl-2-(2rs)]-10 phénothiazinecarboxamidine-2, on ajoute goutte à goutte 1,42 cm3 d'une solution acétonique d'acide chlorhydrique 3,5 n. le mélange est agité pendant 3 heures à 25°c puis concentré à sec sous pression réduite (30 mm de hg; 4 kpa) à 50°c. le résidu est repris dans 50 cm3 d'éther éthylique et la suspension est maintenue sous agitation pendant 3 heures à 25°c. le solide est filtré sur verre fritté, lavé par 2 fois 4 cm3 d'éther éthylique et séché pendant 12 heures sous pression réduite (5 mm de hg; 0,7 kpa) pour donner 0,76 g de dichlorhydrate de n-benzyl [diéthylamino-1 propyl-2-(2rs)]-10 phénothiazinecarboxamidine-2 fondant à 206-207°c. rmn du proton (250 mhz, dmso, δ en ppm, j en hz).