Hai cercato la traduzione di hydrodesulphurized da Inglese a Francese

hydrodesulphurized distillate
distillat hydrodésulfuré

distillates (petroleum), hydrodesulphurized middle; gas oil — unspecified
distillats moyens (pétrole) hydrodésulfurés; gazole — non spécifié

distillates (petroleum), hydrodesulphurized middle coker; cracked gas oil
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés; gazole de craquage

tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurized naphtha separator; refinery gas
gaz de queue (pétrole), séparateur de naphta d'hydrodésulfuration catalytique; gaz de raffinerie

(a complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulphurized coker distillate stocks.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de charges de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré.

(a complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulphurized thermal cracker distillate.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un distillat de craquage thermique hydrodésulfuré.

tail gas (petroleum), hydrodesulphurized straight-run naphtha separator; refinery gas
gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré; gaz de raffinerie

(a complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulphurized and dearomatized light petroleum fractions.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de fractions pétrolières légères hydrodésulfurées et désaromatisées.

naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurized heavy; gas oil — unspecified
naphta lourd (pétrole), raffiné au solvant, hydrodésulfuré; gazole — non spécifié

(a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulphurized and dearomatized.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une fraction pétrolière légère, hydrodésulfurée et désaromatisée.

naphtha (petroleum), hydrodesulphurized full-range; low boiling point hydrogen treated naphtha
naphta à large intervalle de distillation (pétrole), hydrodésulfuré; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas

(a complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesulphurized naphtha and distillate hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillats hydrodésulfurés et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.

naphtha (petroleum), hydrodesulphurized full-range coker; low boiling point naphtha — unspecified
naphta de cokéfaction à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfuré; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié

(a complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilization of catalytic hydrodesulphurized vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
[combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodésulfuration catalytique, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.

extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurized; distillate aromatic extract (treated)
extraits au solvant hydrodésulfurés (pétrole), distillat naphténique lourd; extrait aromatique de distillat (traité)

when the final sweetening step is used, a selective diene hydrogenation step can be used which is not a sweetening step. hydrodesulphuration of the heavy fraction the heaviest fcc gasoline fraction is hydrodesulphurized using the same procedure as that used for the light fraction.
lorsque l'étape finale d'adoucissement est employée, on peut utiliser une étape d'hydrogénation sélective des diènes qui ne soit pas adoucissante. • hydrodésulfuration de la fraction lourde l'hydrodésulfuration de la fraction la plus lourde de l'essence de fcc est conduite suivant le même procédé que celui utilisé pour la fraction légère.

hydrodesulphurized full-range coker; low boiling point naphtha — unspecified (a complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurized coker distillate.
le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme c6-c8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 80 °c et 135 °c.]

distillates (petroleum), c7-9, c8-rich, hydrodesulphurized dearomatized; low boiling point naphtha — unspecified (a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulphurized and dearomatized.
se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme c5-c6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °c et 80 °c.]