Hai cercato la traduzione di hyperbole da Inglese a Francese

hyperbole
hyperbole

hyperbole and fearmongering
des hyperboles et des propos alarmistes

it is all hyperbole.
tout cela n'est qu'hyperbole.

this is not mere hyperbole.
un nouveau blog est en préparation.

• avoid hyperbole, puffery.
• Évitez les hyperboles et l’exagération.

but, that's just journalistic hyperbole.
mais bon, ça rentre dans l’éventail des trucs littéraires et journalistiques.

we do not need histrionics and hyperbole.
nous n'avons pas besoin d'hyperboles ou de cabotins.

however, hyperbole can turn to insanity.
l'hyperbole peut cependant tourner à la démence.

so the hyperbole is not actually surprising.
donc l'hyperbole n'est pas vraiment étonnante.

at times, hyperbole and sarcasm are used.
c'est pour cela, et uniquement pour cela, qu'on le tue actuellement à petit feu.

concern over homogenization is actually pure hyperbole.
les inquiétudes quant à l’homogénéisation tiennent bien sûr de l’hyperbole.

so over the last several years, hyperbole has taken over.
par conséquent, au cours des dernières années, les hyperboles ont régné en maître.

mr. speaker, again we are hearing hyperbole and fearmongering.
monsieur le président, encore une fois, nous entendons des hyperboles et des propos alarmistes.

this sort of hyperbole is common in the predator protection industry.
l'industrie de protection des prédateurs utilise souvent ce genre d'hyperbole.

so some of you may be thinking, "gosh, that's hyperbole.
donc, certains d'entre vous pensent peut-être, "ciel, c'est une hyperbole.

the third purpose of the amendments is to remove some of the hyperbole.
le troisième but visé par mes amendements est de supprimer l'emphase du texte.

but the media prefers drama and hyperbole to reasonableness and common sense.
mais les médias préfèrent les tragédies et les extrêmes à la raison et au bons sens.

i think the hon. member perhaps got a little carried away in hyperbole.
je pense que le député s'est peut-être laissé un petit peu emporter.

he was one of many to ridicule abbott’s attempts at churchillian hyperbole:
il fut l'un de ceux qui ont ridiculisé la tentative de tony abbott de reprendre l'hyperbole 'churchillienne' :

contrary to some current hyperbole, this expanded role yielded a number of positive results.
ce rôle a permis l'obtention de résultats positifs, contrairement à ce qui se passe aujourd'hui.