Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge,
la force électromagnétique et la force faible interagissent avec la matière selon leur hypercharge et leur charge faible, ce qui forme ce motif.
following the development of the electroweak theory, another property, weak hypercharge, was developed.
depuis l'introduction de la théorie électrofaible, une nouvelle charge nommée hypercharge faible a été proposée.
the weak hypercharge in particle physics is a quantum number relating the electric charge and the third component of weak isospin.
l'hypercharge faible correspond à deux fois la différence entre la charge électrique et l'isospin faible.
now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges: hypercharge and weak charge.
en fait, il se trouve que les charges électriques sont la combinaison de deux autres charges: l'hypercharge et la charge faible.
if we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two-dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.
si nous séparons l'hypercharge et la charge faible et plaçons ces particules chargées dans cet espace à deux dimensions, la charge électrique indique là où ces particules se situent le long de l'axe vertical.
permanent magnets and ferromagnetics are alternated in the ratio 2:1:1:2 in a spiral curvilinear three-dimensional shape in the stator. when the magnetic force in the middle, 3 units, is halved, the charge is + 3/2 with reference to unit charge 1, on the one side, and - 3/2 with reference to the unit charge 2 on the other. the integral aspect of unit charge 1 with the hypercharge + 3/2 is taken for the purposes of the present invention and is encircled, leaving the other unit charge 2 and - 3/2 out. a net gain of charge +1/2 in excess of 1 is termed hyperfine charge, which is the actual input for this system. the rotor, a permanent magnet, moves within the radius of the hyper charged active zone of magnetic force, at the expense of -3/2 that lies in the outer zone. the +1/2 that is being extracted from the outer region is a useful flux along with unit charge 1.
selon la présente invention, des aimants permanents et des éléments ferromagnétiques sont disposés en alternance selon un rapport 2:1:1:2 sous une forme tridimensionnelle curviligne en spirale dans le stator. lorsque la force magnétique au centre, 3 unités, est réduite de moitié, la charge est + 3/2 par rapport à la charge d'unité 1 d'un côté et - 3/2 par rapport à la charge d'unité 2 de l'autre côté. l'aspect intégral de la charge d'unité 1 avec l'hypercharge +3/2 est considéré aux fins de l'invention et est entouré, laissant de côté l'autre charge d'unité 2 et -3/2. un gain net de charge +1/2 au-dessus de 1 est appelé charge hyperfine, ce qui constitue l'entrée réelle du système. le rotor, un aimant permanent, se déplace dans le rayon de la zone active hyperchargée de la force magnétique, aux dépens de -3/2 qui se situe dans la zone extérieure. le +1/2 qui est extrait de la région extérieure constitue un flux utile avec la charge d'unité 1.
