Hai cercato la traduzione di hyperplane da Inglese a Francese

hyperplane
hyperplan

by testing it on the hyperplane condition and means
en le testant sur la condition d'hyperplan, et des moyens

defining a hyperplane condition for classifying the digital images, means
définissant une condition d'hyperplan pour la classification des images numériques, des moyens

- the standard deviations from the hyperplane calculated by the msavd method.
- les écarts relatifs avec 1'hyperplan calculé par msvae exx szulzmznt deux

~1 this initial estimate enables y to be calculated on the regression hyperplane .
y_ sur 1'hyperplan de régression.

generally, the dimensionality of such hyperplane is one lower than the dimensionality of the space.
cette première étape est symbolisée sur la figure 3b.

the session key and the associated equation of the-hyperplane h are stored in the database 104 .
la clé de session ainsi que l'équation d'hyperplan h associé sont enregistrés dans la base de données 104.

rectification on the hyperplane is immediate, given that all the characteristics have been calculated at the previous stage.
redresser sur cet hyperplan est im­ médiat, puisque toutes ses caractéristiques ont été calculées à l'étape précé­ dente.

the position of the relevancy vector is compared with a predefined relevancy hyperplane that divides the relevancy vector space into parts
la position du vecteur de pertinence est comparée à un hyperplan de pertinence prédéfini qui divise l'espace du vecteur de pertinence en parties

in this hyperplane, the displacement (cos θ, sin θ) defines the signal that can be added.
dans cet hyperplan, le déplacement (cos θ, sin θ) définit le signal pouvant être ajouté.

apparatus according to claim 1 or 2, characterised in that the hyperplane is such that the magnitude of the highest order observed state is limited.
appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'hyperplan est tel que l'amplitude de l'état observé d'ordre le plus élevé est limitée.

a method according to any of claims 10 to 12, characterised in that the step of referencing the low order states to the hyperplane is implemented digitally by digital processor means
procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que l'étape de référencement des états d'ordre inférieur par rapport à l'hyperplan est réalisée de façon numérique par des moyens formant processeur numérique

a method according to claim 13 or 14, characterised in that the step of defining the hyperplane involves arranging for the magnitude of the highest order observed state to be limited.
procédé selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que l'étape de définition de l'hyperplan entraíne une disposition pour que l'amplitude de l'état observé d'ordre le plus élevé soit limitée.

a sliding mode control method according to any preceding claim, further comprising the step of: varying the gradient of said hyperplane within a predetermined range.
procédé de commande de mode de glissement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre l'étape consistant à : faire varier le gradient dudit hyperplan à l'intérieur d'un intervalle prédéterminé.

in one embodiment the support vector machine is trained by creating a hyperplane separating and classifying the training examples according to a kernel function, where a third degree polynomial kerne function was optimal.
dans un mode de réalisation, la machine à vecteur support est initiée par la création d'un hyperplan séparant et classant les exemples d'initiation selon une fonction noyau, dans laquelle une fonction noyau polynôme du troisième degré était optimale.

those numerical coefficients may advantageously define a geometrical object in an n-dimensional space, such as a point, a line, a hyperplane, etc.
ces coefficients numériques peuvent avantageusement définir un objet géométrique tel qu'un point, une droite, un hyperplan, etc. dans un espace à n dimensions.

a vector quantization codebook search method and apparatus use support vector machines ("svms") to compute a hyperplane, where the hyperplane is used to separate codebook elements into a plurality of bins
un procédé et un appareil de recherche de livre de code de quantification vectorielle qui utilisent des machines à vecteur de support ("svm") pour calculer un hyperplan, l'hyperplan étant utilisé pour séparer des éléments de livre de code en une pluralité de segments

a computer-implemented method for determining a boundary for binary classification includes providing a data set, initializing a value for noise in the data set, and determining a hyperplane dividing the data set and a slack variable given a current value for noise
un procédé implémenté par ordinateur destiné à déterminer une limite d'une classification binaire. ce procédé consiste à fournir un ensemble de données, initialiser une valeur de bruit dans cet ensemble de données et déterminer un hyperplan divisant l'ensemble de données et une variable d'écart, en fonction d'une valeur actuelle de bruit

apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that the low order observed states of the moveable control member are referenced to the hyperplane using digital computational means in the digital processor means (17).
appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les états observés d'ordre inférieur de l'élément de commande mobile sont référencés par rapport à l'hyperplan en utilisant des moyens de calcul numérique dans les moyens formant processeur numérique (17).

delay constraint is tested by checking if the traffic mix is below at least one of the approximating hyperplanes in the space of number of sessions for each class.
la contrainte d'attente est testée au moyen d'un procédé consistant à vérifier si le trafic mixte est inférieur à au moins un des hyperplans d'approximation dans l'espace d'un nombre de sessions pour chaque catégorie.