Hai cercato la traduzione di hypointense da Inglese a Francese

hypointense
hipointensa

hypointense lesions
hypointenses en t1

mean number of t1-hypointense lesions
nombre moyen de lésions hypo- intenses en t1

patients with new t1 hypointense lesions through year 2
patients présentant de nouvelles lésions

enlarging t2-hyperintense lesions mean number of t1-hypointense
nombre moyen de lésions hypo-

mean (median) number of new t1 hypointense lesions over 2 years
nombre de nouvelles lésions t1 hypo-intenses sur 2 ans ; moyenne (médiane)

hypointense lesions compared to placebo by 53% (p<0.0001).
86% (p<0.0001) et le nombre de nouvelles lésions t1 hypointenses de 53% par rapport au placebo (p<0.0001).

at week 96, zinbryta demonstrated a statistically significant reduction in the number of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions, the number of new t1 gd-enhancing lesions and the mean number of new t1 hypointense lesions.
À la semaine 96, zinbryta a démontré une réduction statistiquement significative du nombre de lésions t2 nouvelles ou élargies, du nombre de nouvelles lésions t1 rehaussées par le gd et du nombre moyen de nouvelles lésions hypointenses en t1.

patients exposed to plegridy every 2 weeks showed statistically significant reductions compared to patients exposed to plegridy every 4 weeks over 2 years in a post-hoc analysis for endpoints including arr (24%, p=0.0209), the risk of relapse (24%, p=0.0212), the risk of disability progression with 24 week confirmation (36%, p=0.0459), and mri endpoints (new/enlarging t2 60%, gd+ 71%, and new t1 hypointense lesions 53%; p<0.0001 for all).
sur deux ans, les patients traités par plegridy toutes les 2 semaines ont présenté une diminution statistiquement significative par rapport aux patients traités par plegridy administré toutes les 4 semaines, dans une analyse post-hoc des critères d'évaluation comprenant le taux annualisé de poussées (24%, p=0.0209), le risque de poussées (24%, p=0.0212), le risque de progression du handicap confirmée à 24 semaines (36%, p=0.0459), et les critères d'évaluation irm (lésions t2 nouvelles ou élargies en t2 60%, gd+ 71%, et les nouvelles lésions hypointenses t1 53%; p<0.0001 pour tous les critères).