Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hypokinetic
hypokinésie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
now, hyperkalemia (too high a concentration of potassium) is associated with incidents linked to hyperpolarization of the membrane of the neuromuscular cells, which can result in hypokinetic arrhythmia and complete atrioventricular block.
or l'hyperkaliémie (concentration du potassium trop élevée) est associée à des incidents liés à l'hyperpolarisation de la membrane des cellules neuromusculaires, qui peuvent avoir pour conséquence l'arythmie hypocinétique et le bloc auriculoventrulaire total.
the invention relates to a method and a post-operative care unit for analysing and quantifying an ultrasound tissue doppler imaging (tdi) signal from a transducer fastened on the myocardium to obtain a parameter indicating regional cardiac ischaemia or correlates with global hypokinetic heart function
l'invention se rapporte à un procédé et à une unité de soins postopératoires pour analyser et quantifier un signal d'imagerie doppler tissulaire (tdi) ultrasonore émis par un transducteur fixé au myocarde, afin d'obtenir un paramètre indiquant une ischémie cardiaque régionale ou liée à l'hypokinésie globale de la fonction cardiaque
