Hai cercato la traduzione di hypolimnetic da Inglese a Francese

an introduction to amisk lake hypolimnetic oxygen project.
«an introduction to amisk lake hypolimnetic oxygen project».

hypolimnetic fish such as lake trout may also be adversely affected.
si l’on se fie aux estimations de la toxicité chronique, on peut s’attendre à ce que le chlorure ait des effets directs sur des espèces particulières, à des concentrations d’à peine 200 mg/l.

for pumping the hypolimnetic water in a riser tube and a downcomer
permettant de pomper l'eau hypolimnétique dans un tube montant et un tube de retour d'eau

restoration of a eutrophic lake by dredging and hypolimnetic withdrawal, p.
« restoration of a eutrophic lake by dredging and hypolimnetic withdrawal », p.

demethylation rates were usually highest during winter and in hypolimnetic sediments.
le taux de déméthylation était généralement au maximum pendant l'hiver et dans les sédiments hypolimniques.

for increasing the flow velocity of the hypolimnetic water conducted through the riser tube
permettant d'augmenter la vitesse d'écoulement de l'eau hypolimnétique conduite à travers le tube montant

, where the flow velocity of the hypolimnetic water is increased and that the hypolimnetic water
, où la vitesse d'écoulement de l'eau hypolimnétique est augmentée, et en ce que l'eau hypolimnétique

hypolimnetic ammonia concentrations were reduced and sufficient oxygen was added for nitrification to occur.
les concentrations d'ammoniac ont diminué et il y a eu un apport suffisant d'oxygène pour permettre la nitrification.

aeration increased hypolimnetic turbidity via reduced detrital sedimentation but did not affect epilimnetic transparency.
l'aération a fait augmenter la turbidité de l'hypolimnion par voie d'une sédimentation réduite des détritus mais n'a eu aucune incidence sur la transparence de l'épilimnion.

conducted back from the upper basin to the hypolimnion for conducting the oxygenated hypolimnetic water back to the hypolimnion
reliant le bassin supérieur à l'hypolimnion de façon à ramener l'eau hypolimnétique vers l'hypolimnion

at this time species either tended to be restricted to the epilimnion or had sharply defined metalimnetic or hypolimnetic maxima.
À cette époque, les espèces tendent a être restreintes à l'épilimnion, ou exhibent des maxima métalimnétiques ou hypolimnétiques bien définis.

of the potential predators encountered by bloater eggs and larvae during their hypolimnetic phase, only scuplins appear important.
seul le chabot paraît être un important prédateur parmi les prédateurs potentiels des oeufs et des larves du cisco de fumage durant la phase hypolimnétique.

another way that algae can affect oxygen is by a phenomenon termed "hypolimnetic oxygen depletion".
À elle seule, la contribution de l’exploitation s’établissait à 450 kg.

total epilimnetic biomass was unchanged, except in late fall, when entrainment of dense layers of hypolimnetic species caused increases.
la biomasse épilimnétique totale ne changeait pas, sauf à la fin de l'automne, lorsque l'entraînement de couches denses des espèces de l hypolimnion a provoqué des augmentations.

hypolimnetic aeration had no effect on thermal stratification during the ice-free season but circulated the entire experimental half under ice cover.
l'aération hypolimnique n'a eu aucune incidence sur la stratification thermique pendant la saison libre de glace, mais a réussi à faire circuler toute la partie expérimentale sous la couverture de glace.

since june 1988, the north basin of eutrophic amisk lake has been treated by hypolimnetic oxygenation, while the south basin has served as a reference.
depuis juin 1988, le bassin nord du lac amisk eutrophe a été traité par oxygénation hypolimnétique, tandis que le bassin sud a servi de témoin.

32p release from lake 227′s hypolimnetic sediments during late summer and fall of 1978 was <5% of the 32p that sedimented.
la libération de 32p à partir des sédiments de l'hypolimnion du lac 227 à la fin de l'été et à l'automne de 1978 représentait moins de 5% du 32p qui s'est sédimenté.

although most hypolimnetic oxygenation studies are designed to enhance cold-water fish populations, production-related responses have rarely been evaluated.
bien que la plupart des études sur l'oxygénation de l'hypolimnion soient conçues pour favoriser les populations de poisson d'eau froide, les réponses liées à la production ont rarement été évaluées.

epilimnetic sediments were capable of producing methyl mercury 20–40 times faster than hypolimnetic sediments sampled at the same time, with methylating activity peaking during the warm summer months.
les sédiments épilimniques pouvaient produire du méthylmercure 20–40 fois plus vite que les sédiments hypolimniques échantillonnés au même moment, et l'activité de méthylation était au maximum pendant les chauds mois d'été.

the increase in hypolimnetic inorganic hg (ihg = total hg – mehg), which reached a peak of 40 pm (8.0 ng
l'accroissement du hg inorganique (ihg = hg total – mehg) dans l'hypolimnion s'est fait plus lentement avec un maximum à 40 pm (8,0 ng