Hai cercato la traduzione di hypotesis da Inglese a Francese

do we surrender to the way of multiple hypotesis?
nous abandonnerons-nous à la voie des multiples hypothèses ? répéterons-nous, plus par routine que par conviction personnelle, les formules usuelles?

all these quoted hypotesis are to be considered a good justified reasons and people are not to be considered guilty for not complying to expulsion orders in the quoted cases.
il est donc évident que pour toutes ces hypothèses il y a automatiquement une motivation justifiée pour ne pas obéir à l’ordre du questore.

they also open doors to establish hypotesis about new decorative typologies concerning the stylistic and technical characteristics, artistry and influences for mural painting in alava and the basque country
elles ouvrent également des portes pour établir des hypothèses sur de nouvelles typologies décoratives, sur les caractéristiques, sur les créateurs et influences techniques et stylistiques de la peinture murale à alava et au pays basque.

chapter i - the smes, employment and training chapter ii - the smes and information chapter iii - the hypotesis fo the networks
conclusion pour une approche locale des pme : les fondements d'une stratégie de 1'échange

- the "purchasing power parity hypotesis" on exchange rate variations utpph} not to be confused with the purchasing power parity index» pppi, which is just a statistical index).
- l'"hypothèse de parités de pouvoir d'achat" relative aux variations de taux de change (ppph à ne pas confondre avec l'indice de parité de pouvoir d'achat - pppi - qui n'est qu'un indice statistique).