Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"by jingo! i'm forgetting the tickets.
—sapristi! et les cartes que j'oublie!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i'm definitely behind the top eu ones like bunny and happy. i'd fancy myself in the second tier behind them, alongside marinelord, uthermal (when he's trying) and probably a few more people i'm forgetting.
je suis très clairement derrière les joueurs top eu comme bunny et happy. je pense être dans le deuxième tiers derrière eux, aux côtés de marinelord, uthermal (quand il essaie) et probablement d’autres que j’oublie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again quid prodest holds up a question about your life: what’s the point of working so hard if i'm seeking only myself and i'm forgetting about other essential dimensions of my life? or, conversely: what’s the point of me living a comfortable and relaxed life if i am not responding to the assignment i have received?
ici aussi, le quid prodest questionne ta vie. À quoi me sert-il de travailler autant si, peut-être, je me cherche moi-même et j’oublie d’autres dimensions essentielles de ma vie? ou, au contraire : À quoi me sert-il de mener une vie facile et relaxée si je ne réponds pas à l’engagement que j’ai reçu?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
