Hai cercato la traduzione di i'm going to make it up to you da Inglese a Francese

i'm going to make it for you!
je vais le faire pour vous !/je vais le faire pour toi!

i want to make it up to you.
je veux te faire la cour.

i just want to make it up to you.
je veux juste te le rendre.

i leave it up to you.
je laisse cela à tes soins.

it up to you
je te quitterai

it's up to you
mon petit chou

it's up to you.
c'est à toi de voir.

it's up to you !
a vous de jouer !

it's up to you to
libre à vous d'

it’s up to you
vous avez le choix

it’s up to you.
c’était à un ancien ami à mon oncle, qu’il a connu à charlottetown, quand ils étaient serveurs ensemble.

it’s up to you!
le comité organisateur souhaite susciter cette ouverture et vous y incite!

it's up to you to see.
a vous de voir.

3. it’s up to you
3. la responsabilité envers soi-même

it's up to you to see it
car je sais qu'il est trop tard à présent

it's up to you to stop them.
vous devez absolument empêcher que les pouvoirs extraordinaires de l’objet dérobé ne soient utilisés à mauvais escient.

beyond that, it's up to you.
au-delà de ça, c’est à vous de juger car le

and now it’s up to you!
a vous de jouer maintenant

it's up to you to figure me out
daccord

it's up to you to make the decision.
c'est à vous de prendre la décision.