Hai cercato la traduzione di i'm having more fun than he is da Inglese a Francese

i’m more nervous than he is.
voyons maintenant dans quelle mesure ces théories s’appliquent à la fonction de commandant.

i'm younger than he is.
je suis plus jeune que lui.

and we’re having more fun than ever you know.
et nous prenons beaucoup plus de plaisir ainsi.

but we're having more and more fun!
par contre, on prend de plus en plus de plaisir!

his brother is more patient than he is.
son frère est plus patient qu'il ne l'est.

it's more fun than studying.
c'est plus marrant que d'étudier.

earlier, and having more fun getting there.
plus de plaisir à s’y rendre.

it's more fun than drinking tea.
c'est plus marrant que de boire du thé.

besides, he was having more fun running the business than going to school.
celui-ci prenait en outre beaucoup plus de plaisir à exploiter son entreprise qu’à faire ses études.

but he does not know how he can be more perfect than he is.
il ne sait pourtant pas comment être plus parfait qu'il ne l'est déjà.

i am much more likely to change my orders or to countermarch my command than he is.
le modèle de klein présente un schéma qui est applicable à ce que clausewitz appelle le « coup d’œil »33 des commandants.

i would simply venture to say that i am maybe a little more optimistic than he is.
je ferai simplement observer que je suis peut-être un peu plus optimiste que lui.

"it's a lot more fun than the other ones.
«c’est beaucoup plus amusant que les autres.

he is a writer and says that manywriters gain from having more than one perspective.
il estime que de nombreux auteurs s’enrichissent au contact de différentes perspectives.

i’m more relaxed, my lap times are a little quicker and, most importantly, i’m having more fun.
je me sens plus détendu, mes temps sont un peu plus courts et surtout, je m’amuse davantage.

he is more anxious about hockey than he is in protecting consumers from gas prices.
il se soucie davantage de hockey que de la protection des consommateurs et des prix de l'essence.

there is nothing and i mean nothing else on the road today more fun than a corvette.
il n'y a rien d'autre, et je dis bien rien d'autre, sur la route aujourd'hui de plus amusant qu'une corvette.

translating sentences on tatoeba is more fun than doing one's homework.
il est plus amusant de traduire des phrases sur tatoeba que de faire ses devoirs.

who is more unjust than he who invents a lie against god when he is called to submit?
et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre allah, alors qu'il est appelé à l'islam?

as a result, it's much better and much more fun than the real thing.
le résultat est bien meilleur et beaucoup plus amusant qu'un vrai film.