Hai cercato la traduzione di i'm just looking da Inglese a Francese

i'm just looking.
je ne fais que regarder.

i'm just looking around.
je ne fais que regarder.

i'm just looking for some help.
je cherche juste de l'aide.

i'm just looking, thank you.
je ne fais que regarder, merci.

no, thank you. i'm just looking.
non merci. je ne fais que regarder.

i'm just out
je sais, c'est un peu court

2 thank you, i’m just looking.
2 je regarde, merci.

"i’m just looking for fair treatment.
je veux simplement un traitement équitable.

i'm just thrilled
je suis juste ravi./je suis ravie./je suis tout simplement ravi.

i'm just curious.
je suis juste curieuse.

just looking for fun
juste recherche de l'amusement

i’m just looking for someone who’s funny.
je cherche simplement quelqu’un de drôle.

kt: no, no, i'm just still looking at the road.
kathryn: oui, oui, je ne fais que regarder la route.

however, i was just looking up the mountain
cependant, je ne faisais que de regarder en haut vers la montagne

just looking at it is fun!
on s’amuse déjà rien qu’en la regardant !

"may i help you?" "no, thank you. i'm just looking."
« puis-je vous aider ? » « non, merci. je ne fais que regarder. »

we are just looking for changes
nous cherchons juste des changements

no thank you, i am just looking at the menu.
mon ami: si, je pense que si.

exactly. and i'm basically just looking for a decent living space.
exactement. et en fin de compte, tout ce que je cherche, c'est un logement acceptable.

just looking certainly is not enough.
il ne suffit pas de l' examiner.