Hai cercato la traduzione di i’m never online da Inglese a Francese

- (never online)
- (never online)

i’m never disappointed.
je ne suis jamais déçue.

but i’m never surprised.
cela ne m’étonne jamais cependant.

unlucky me i’m never here
malheureux que je suis moi qui ne suis jamais là

“i’m never finished,” he confirmed.
«je n'ai jamais terminé," at-il confirmé.

i’m never too early. i’m never too late.
je ne suis jamais trop tôt. je ne suis jamais trop tard.

but i’m never without mixed feelings about this.
cela n’est cependant jamais simple.

i’m never inside because it is always open on the outside.
je ne suis jamais dedans car c’est toujours très ouvert sur l’extérieur.

in the summer, which is my favourite season, i’m never inside.
en été, ma saison favorite, je ne suis jamais à l’intérieur.

“send me home so i can get some rest. i’m never going to heal in here.”
«envoyez-moi à la maison pour que je puisse me reposer un peu. je ne vais jamais guérir ici.»

as when david bowie, a rock star in his 60s, sings ‘i’m never ever gonna get old’.
comme le chantait la rock star david bowie dans les années soixante, « i'm never ever gonna get old » (je ne deviendrai jamais vieux).

and even though there is a bit of solace, i’m never gonna like it - that’s my point.
je n’aime pas éprouver de la frayeur, et je ne supporte pas qu’on frappe un innocent.

why am i like that? i note that i’m never tempted to deny my involvement in something that turns out to be successful.
en même temps, je me rends compte que je ne suis jamais tentée de me dédouaner de ma responsabilité quand les choses vont bien.

"when somebody comes to me with a degree in media studies, i’m never quite sure what that means."
«lorsque quelqu’un se présente à moi avec un diplôme en journalisme, je ne sais jamais trop ce que cela veut dire.»

actually i’ve stopped weighing myself. i’ve got thighs and buttocks and i’m never going to be a size zero. i like my curves.
j'ai des hauts et des bas et je ne serai jamais une taille 0.

i gave up on watches. it gave me more rest not looking at my wrist all the ‘time’ ;-d. and i’m never late for anything.
là, je n’en porte plus qu’une: la guess que mon homme m’a offerte pour mes 20ans.

because i am not dependent on my car, i have more freedom of movement than the average american. i’m never trapped at my house or apartment because of a car problem.
comme je ne dépends plus de ma voiture, j’ai plus de liberté de mouvement que l’américain moyen. je ne suis jamais enfermé chez moi à cause d’un problème de voiture.

“whether it’s looking after my family while i’m away or simply helping me to move a fridge, i’m never alone, i’m never stuck.”
«que ça soit pour surveiller mes enfants si je dois m’absenter en urgence, ou pour veiller sur ma famille pendant que je suis parti ou simplement pour déménager un réfrigérateur, on est jamais seul, on est jamais mal pris.»

“i’m never going to get my degree in communication,” she said. “so, i got my degree without the piece of paper.”
« je n’aurais jamais un diplôme en communication » dit-elle. « donc, j’ai obtenu mon diplôme mais sans le certificat ».

after a professional break which resulted in two children and a specialisation in communication related to the environment, i discovered the behavioural approach thanks to progress consulting and… i’m never leaving it!
après une pause professionnelle ponctuée de deux enfants et d’une spécialisation en communication relative à l’environnement, je découvre l’approche comportementale grâce à progressconsulting et… ne la quitte plus !