Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
however, substantial challenges remain as they build the foundations of aknowledge society.
toutefois, des défis importants attendent encore les pays candidats,aufur et à mesure que ceux-ci jetteront les bases d’une société de laconnaissance.
colonialism reparation calls on france to aknowledge the colonial genocide and apologize to algeria.
colonialism reparation demande que la france reconnaisse le génocide colonial et elle présents ses excuses à l'algérie.
highly skilled and productive workers are critical for success in aknowledge-based global economy.
unemain-d’œuvre hautement qualifiée et productive est essentielle au succès dans une économie mondiale axée sur le savoir.
176 countries aknowledge the convention of november 16, 1972 regarding the protection and enhancement of the world wide natural and cultural heritage
176 etats adhèrent à la convention du 16 novembre 1972 concernant la protection et la mise en en valeur du patrimoine naturel et culturel.
considerable effort should beput into creating an environment that encouragesresearch, thus facilitating the transition to aknowledge-based economy.
données statistiques:eurostat — base de données regio © eurogeographics, pour les limites administratives cartographie: eurostat — gisco, mai 2003
develop a reference handbook to assist fn/i recipients in the management and administration of contribution agreements by adapting aknowledge in a book@ to address fn/i interests and needs
Élaborer un guide de référence pour aider les bénéficiaires des pn/i à gérer et administrer des accords de contribution en adaptant le document "un livre de connaissances" pour répondre aux intérêts et aux besoins des pn/i
aknowledge-based society pursuing lifelongand lifewide learning can not be realised ifwe exclusively focus on learning outcomesacquired within the formal education andtraining system.
une société de la connaissance visant la formation tout au long de la vie etdans toutes les dimensions de la vie ne peutpas être réalisée si l’on considère uniquement les résultats atteints dans le systèmed’éducation et de formation formel.