Hai cercato la traduzione di i am amused da Inglese a Francese

i am amused by things.
je suis amusé par les choses.

i am
je suis

apparently, i am easily amused
apparemment, je m'amuse facilement

"i am.
-- c'est vrai.

"i am."
-- je les ignore.

i am amazed and amused that economists ignore my arguments.
je suis à la fois surpris et amusé que les économistes ne tiennent pas compte de mes arguments.

i am amused by things. can one hear the shape of a drum?
je suis amusé par les choses. peut-on entendre la forme d'un tambour?

in one sense i am almost amused that the resolution welcomes its creation nine years on.
je suis en un sens presque amusé de constater que la résolution se félicite de sa création après neuf années.

and i am amused. for in the last hours they are all screaming and calling to god for help.
tout cela m'amuse car dans les dernières heures de la délivrance, elles hurlent toutes en appelant dieu à leur secours.

i, yahuveh, and yahushua do not wink at sin. i am not amused as you test me further and further.
moi, yahuveh et yahushua ne clignons pas les yeux face au péché je ne suis pas amusé alors que vous me mettez de plus en plus à l’épreuve.

mini bears are smiling or impish and i am really happy when other people smile or are amused about them.
les mini bears sont souriants ou espiègles, ma joie est grande quand ceux qui les regardent sourient à leur tour ou font un commentaire amusé !

i am amused by comments received – incentives for manufacturers that rattle their jurisdictions – like a smog stoppers tip line.
les commentaires reçus m'amusent – des mesures incitatives pour les fabricants qui ébranlent leur secteur de compétence – comme une ligne d'info pour alerte au smog.

a series always lasts 3 minutes - so far i've ended up at the 6th episode and i am amused delicious.
une série dure toujours trois minutes - jusqu'à présent, je atterri à la 6ème ligne et ont apprécié me délicieux.

and i actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice.
a vrai dire ils m'amusent et je les aime bien, et je trouve que pour une très, très, très, très, très grande corporation ils entretiennent un graphisme très agréable.

i am amused that denmark is to be the economic study for the weekend. well, i understand that, because they have got the highest rate of employment in the european union.
cela m’ amuse de savoir que le danemark sera l’ étude économique pour le week-end, ce que je peux comprendre, puisqu’ il a le taux d’ emploi le plus élevé de l’ union européenne.

do not think i am amused, for i know the number of hairs on your heads and i am going to use the rapturenow forum as an example of what the good shepherd does to wolves that say they are godly and yet have no godliness within them.
ne pensez pas que je suis amusé, car je connais le nombre de cheveux sur vos têtes et je vais utiliser le forum ”enlèvement maintenant” comme un exemple de ce que le bon berger fait aux loups qui disent qu'ils sont pieux et cependant n'ont aucune piété à l'intérieur.

ewing (arc). — i am always quite amused at the skill with which our presidents-in-office wriggle out of almost every responsibility.
garel jones. — (en) je me bornerai à répéter que je partage les sentiments que l'honorable parlementaire vient d'exprimer.