Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be upset
être contrariée
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to be upset
être contrariée
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i could not be upset.
je ne pouvais pas être contrarié./je ne suis pas faché./je suis on ne peut plus bouleversée.
Ultimo aggiornamento 2023-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
don't be upset.
ne sois pas contrarié !
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i thought you might be upset.
je pensais que tu pourrais être contrarié.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't want you to be upset.
je ne veux pas que tu sois contrarié.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
be upset
se fache
Ultimo aggiornamento 2012-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
be upset less, be more reconstructed.
se chagrine moins, reconstruis plus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do not be upset, mr. president.
ne vous fâchez pas, monsieur le président.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i can see where the farmers out west can be upset.
je comprends pourquoi les agriculteurs de l'ouest sont exaspérés.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
don't be upset when they are gone.
ne sois pas contrarié quand ils seront partis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
here is one that i should not be upset about but i am.
voici une dépense qui ne devrait pas m'enrager, mais je le suis.
Ultimo aggiornamento 2013-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do not be upset if your spouse has changed.
ne vous offusquez pas si votre conjoint songe à son travail au lieu de vous complimenter pour le délicieux repas que vous avez préparé ou les nouveaux rideaux de la salle familiale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
better laugh than be upset (easy to say...)
vaut mieux en rire que d'être fâché ( facile à dire....)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the balance in the linguistic approach will also be upset.
l’ équilibre de l’ approche linguistique sera également perturbé.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
and some people will be upset that they don't win.
et certaines personnes seront vexées de ne pas gagner.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we refused to allow the interinstitutional agreement to be upset.
nous avons refusé, effectivement, de bouleverser l' accord institutionnel.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
they cause your stomach to be upset and they taste terrible.
ils causent des problèmes d'estomac et leur goût est très mauvais.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
first, the balance will be upset in favour of the government.
tout d'abord, l'équilibre sera modifié en faveur du gouvernement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
despite this general attitude, i am convinced that many canadians would be upset to see how financial institutions treat the poor.
malgré cette attitude généralisée, je suis convaincue que beaucoup de canadiens seraient choqués, par exemple, de voir la manière dont certaines institutions financières traitent les pauvres.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: