Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we started talking.
nous avons commencé à parler.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
right? and we started talking.
vrai? et nous avons commencé à parler.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am glad
bonjour comon sa va
Ultimo aggiornamento 2016-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am glad.
quelle ironie.
Ultimo aggiornamento 2013-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am glad we have done it.
je suis heureux que nous l'ayons fait.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
started talking with %s on
commence à parler avec %s sur
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i am glad we finally did it.
je suis heureux que nous l'ayons enfin fait.
Ultimo aggiornamento 2013-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
recently we started talking about fear and courage.
récemment nous avons abordé les thèmes de la peur et du courage, cela m'a ramené à ma propre enfance : aussi loin que je m'en souvienne, je me suis toujours efforcé d'être courageux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paramahamsa started talking to people.
le paramahamsa se mit à parler aux gens. soudain, il se leva, fit quelques pas en direction de cette femme et la frappa sur la joue! il la frappa!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we started talking about it for real around that time.
on a commencé à en parler sérieusement à cette période.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that is why i am glad we have choices.
that is why i am glad we have choices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am glad that president bush has started reconsidering his position.
je suis heureux que le président bush ait commencé à revoir sa position.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
from that perspective i am glad we live in canada.
de ce point de vue-là, je suis heureux de vivre au canada.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am glad we have had a speedy conclusion on this.
je suis satisfaite que nous soyons parvenus à une conclusion rapide sur ce dossier.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mr. speaker, i am glad we are having the debate.
monsieur le président, je suis heureux que nous ayons ce débat.
Ultimo aggiornamento 2010-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"before we started talking about traditional medicines we had a sharing circle.
« avant de commencer à parler des médecines traditionnelles, nous avons organisé un cercle de partage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we started talking with people about the study, and defined an area for analysis.
nous avons établi un dialogue avec les résidents relativement à l’étude et défini une zone d’analyse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have to say that i am glad we are not associated with that practice.
je dois dire que je suis heureux que nous ne soyons pas associés à cette pratique.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
it is one i am glad we are having an opportunity to debate today.
je suis heureux que nous puissions en débattre aujourd'hui.
Ultimo aggiornamento 2011-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr. speaker, i am glad we have figured out the order of debate.
monsieur le président, je suis content que nous ayons trouvé une solution à ce problème.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: