Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am
je suis
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
"i am.
-- c'est vrai.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"i am."
-- je les ignore.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and i am sorry, but fur and leather are not sustainable.
and i am sorry, but fur and leather are not sustainable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am referring to products such as milk, meat, wool and leather.
je pense aux produits comme le lait, la viande, la laine et le cuir.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
and i am the exquisite leather pendant box will increase the charm of your pendant.
ces boîtes ) pendentif en cuir vont augmenter le charme de vos pendentifs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am happy to say that canada does not suffer from that problem because we are a net exporter.
je suis heureux de rappeler que le canada ne risque pas d'avoir un tel problème puisque le pays est un exportateur net.
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in addition, i am convinced that it is in the vital interest of the eu dairy sector to remain a major exporter even under a more liberalized frameword.
en outre, je suis convaincu qu'il est capital pour le secteur laitier de l'ue de rester un grand exportateur même dans un cadre plus libéralisé.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am not committed to a role, but i like to submissive and sometimes dominant. i like bondage games and especially on vinyl and leather, and role playing.
j'aime les jeux de bondage et surtout sur le vinyle et le cuir, et le rôle à jouer. fetish et sm jeux m'intéressent beaucoup.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr mouisset, member of parliament (morocco) - i am speaking in my role as a member of parliament but also as a fruit and vegetable exporter.
m. mouisset, député (maroc) - j'interviens en tant que député mais aussi comme exportateur de fruits et légumes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am just joined here today by representatives of transcanada and also the canadian association of manufacturers and exporters.
je suis ici aujourd’hui avec des représentants de transcanada et aussi les exportateurs et manufacturiers du canada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am pleased that on that occasion, comce signed a cooperation agreement with the canadian importers and exporters association.
je me réjouis du fait que le comce a profité de cette occasion pour signer un accord de coopération avec l’association canadienne des importateurs et exportateurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you have just a distributor, and they find a better situation with some other producer or exporter, and i am sure that they will move.
si vous n'avez qu'un seul distributeur, et que celui-ci trouve une meilleure occasion ou un autre producteur ou exportateur, il n'hésitera pas à vous laisser tomber.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as importers and exporters many of you have undoubtedly read the statistics behind the growing relationship between canada and mexico and i am pleased to say that the growth in commercial transactions has reached an unprecedented level.
en tant qu’importateurs et exportateurs, un grand nombre d’entre vous avez sans aucun doute vu les statistiques concernant les relations accrues entre le canada et le mexique, et j’ai le plaisir de dire que la croissance des transactions commerciales a atteint des niveaux jamais égalés.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am accompanied today by mr. rob simmons, regional manager for asia pacific, who is responsible for supporting canadian exporters and investors in this dynamic market.
je suis accompagné aujourd’hui par m. rob simmons, directeur régional de l’asie-pacifique qui a comme mission de supporter les exportateurs et les investisseurs canadiens dans ce marché dynamique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
while i understand that for some exporters a higher dollar creates some problems, the economists, of whom i am not one, would argue that the answer to that lies in improved productivity.
bien que je comprenne que pour certains exportateurs, une devise dont la valeur ´ ´ ` ´ a augmente cree des problemes, les economistes, dont je ne fais pas ´ ` ` ´ partie, affirmeraient que la reponse a ces problemes reside dans une augmentation de la productivite.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am confident that, as we work together, we will add new companies, with women at the helm, to the ranks of canada’s world class exporters.
j’ai la conviction qu’en travaillant ensemble, nous pourrons bientôt compter, parmi les exportateurs importants du canada, des entreprises dirigées par des femmes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i feel it is crucial that we meet the global objective of simplifying the graduation mechanism, yet i am concerned that the commission’ s proposal disregards certain development and poverty indicators, which may lead to discrimination against big yet poor exporters.
je cite la déclaration de doha: « le commerce international peut » - et j’ ajouterais, il doit - « jouer un rôle majeur dans la promotion du développement économique et la réduction de la pauvreté ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"i am extremely pleased with the results of this first women exporters’ initiative and trade mission to boston," said the honourable joseph mcguire, minister of the atlantic canada opportunities agency (acoa).
« je suis extrêmement content des résultats de cette première initiative femmes exportatrices et mission commerciale à boston », a déclaré l’honorable joseph mcguire, ministre de l’agence de promotion économique du canada atlantique (apeca).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta