Hai cercato la traduzione di i am pursuing b tech from univer... da Inglese a Francese

i am student and i am pursuing b. tech cse from amity university
je suis étudiante en btech

i am pursuing
je poursuis

i am pursuing my mba from imed pune
j'avais terminé mon diplôme de mdu rohtak

i am pursuing post graduation
je poursuis après l’obtention de mon diplôme

now that i am retired i am pursuing my hobby genealogy.
maintenant que je suis à la retraite, je poursuis mon passe-temps favori: la généalogie.

i am dissatisfied with the reply given to me by 97.3 and am pursuing my complaint.
je ne suis pas satisfait de la réponse de la station 97,3 et je continue ma plainte.

that is what i believe in and stand for, and it is at the heart of the policies i am pursuing.
j’ ai invité tous les membres à cesser de jouer en cachant leurs cartes et à enfin les poser sur la table.

one such arrangement which i am pursuing is to involve ngos more directly in operational and budgetary assessment and planning.
par exemple, je veux associer plus directement les ong à l'évaluation et à la planification opérationnelles et budgétaires.

this proposal will have a decisive impact on bank activities and behaviour, and this is an objective i am pursuing with determination.
cette proposition aura un impact fondamental sur les activités et les comportements des banques, et c’est bien là l’objectif que je poursuis avec détermination.

it struck me that many of the ways that the royal contributes to canada coincide with the very objectives that i am pursuing as governor general.
j’ai été frappé de constater qu’à bien des égards, cet apport correspond essentiellement aux objectifs que je compte réaliser en tant que gouverneur général.

fed/prov cooperation/coordination this determination to find positive consensus is the approach i am pursuing with the provinces and territories.
coopÉration et coordination fÉdÉrales-provinciales cette détermination à rechercher un consensus positif est l’approche que je préconise dans mes contacts avec les provinces et les territoires.

in parallel, i am pursuing other ways of obtaining satellite images and the assistance of a technical expert in order to be able to interpret them correctly.
en parallèle, je poursuis d’autres pistes pour obtenir des images satellitaires ainsi que l’aide d’un expert technique nécessaire pour les interpréter correctement.

as the commissioner for enterprise i am pursuing the objective of promoting greater competitiveness of europe 's defence industry in close cooperation with national authorities and industry representatives.
en tant que commissaire en charge des entreprises, mon objectif est de promouvoir une plus grande compétitivité des industries européennes de la défense, en étroite collaboration avec les autorités nationales et les représentants du secteur.

i am pursuing my postdoctoral studies where my project title is :identification of the gene mutated in the mouse neural tube defect looptail (lp).
mon projet d'études postdoctorales porte sur l'identification du gène muté dans l'anomalie du tube neural de souris looptail (lp).

through the good offices of my special representative in the central african republic, i am pursuing discussions with a view to determining the priority areas in respect of which our commitment remains essential to the consolidation of peace in this country.
je poursuis, par le truchement de mon représentant spécial en république centrafricaine, les discussions en vue de déterminer les domaines prioritaires pour lesquels notre engagement demeure indispensable à la consolidation de la paix dans ce pays.

thirdly, i am ready to try and find with an open mind solutions in those areas where this is possible. the only exception perhaps is that we should have a kind of basic grade for young people coming directly from university although we could try to find more practical solutions for those with professional experience.
troisièmement, je suis tout disposé à tenter des solutions novatrices, lorsque c'est possible, à condition, toutefois, de conserver une sorte de grade de base pour les jeunes fraîchement émoulus bien que nous pourrions tenter de trouver des solutions plus pratiques pour ceux qui bénéficient d'une expérience professionnelle.

5 and he said unto the men of succoth , give, i pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and i am pursuing after zebah and zalmunna, kings of midian .
5 il dit aux gens de succoth: donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m'accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de zébach et de tsalmunna, rois de madian.

5 he said to the men of succoth, "please give loaves of bread to the people who are following me, for they are weary, and i am pursuing zebah and zalmunna, the kings of midian."
8:5 il dit aux gens de succoth: donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m`accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de zébach et de tsalmunna, rois de madian.

8:5 and he said unto the men of succoth, give, i pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and i am pursuing after zebah and zalmunna, kings of midian.
8:5 il dit donc aux gens de sukkot: donnez, je vous prie, des galettes de pain à la troupe qui me suit, car elle est harassée, et je suis à la poursuite de zébah et de Çalmunna, rois de madiân.

"i am extremely honoured and humbled by this award," says the 424 search and rescue squadron sar tech from 8 wing trenton. "especially to be considered in the same league as king clancy himself who was a great humanitarian, and the other recipients as well.
« je suis extrêmement touché par cet honneur », avoue le technicien en recherche et sauvetage du 424e escadron de transport et de sauvetage de la 8e escadre trenton, « surtout par le fait d'être en compagnie de lauréats de la même trempe que king clancy, qui était un grand humanitaire.