Hai cercato la traduzione di i am sorry i never meant to hurt... da Inglese a Francese

i am sorry never ments hurt you
je suis désolé de ne jamais te blesser

i never set out to hurt you
je n'ai jamais cherché à te blesser

i never wanted to hurt you.
je n'ai jamais voulu te blesser.

i never meant it
je ne l'ai jamais voulu dire

'cos i know, i know i never meant to cause you no pain
je je je, je je j'aimerais, j'aimerais

never meant to belong
tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi milik

i never meant to do those things
je n'ai jamais voulu faire ces choses

i never meant for any of this to happen.
je n'ai jamais eu l'intention que quoi que ce soit de ça n'arrive.

i am sorry i don't know
désolé, je ne sais pas

i never wanted to hurt anyone.
je n'ai jamais voulu blesser personne.

i am sorry, i am so embarrassed.
excusez-moi, j'ai tellement honte.

some articles were never meant to fly.
certains objets ne devraient jamais être transportés dans un aéronef.

humility was never meant to diminish you in the slightest.
l'humilité n'a jamais été censée du tout vous diminuer.

humans were never meant to live forever.
les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.

• some things were never meant to fly!
• procédures ifr aux aérodromes non contrôlés (tp 11962)

oh, sorry! i hope i didn't hurt you.
oh, pardon ! j'espère que je ne vous ai pas fait mal.

medicare was never meant to be an "all you can eat buffet".
le régime d’assurance-maladie n’est pas un buffet où l’on peut manger à volonté.

i am delighted to hear it, but am sorry i have never come across them in the delegation !
martinez (dr). — madame le président, je voudrais d'abord faire une remarque de forme.

life was never meant to be easy in the third dimension.
la vie dans la troisième dimension n’était pas censée être facile.

but it is never meant to be a totally exclusive concept.
mais ce principe ne vise pas à exclure.