Hai cercato la traduzione di i beat anything da Inglese a Francese

i beat him at golf.
je l'ai battu au golf.

i beat him at chess.
je l'ai battu aux échecs.

i beat my breast violently.
je me frappe la poitrine à grands coups de poing.

how i beat depression writes:
comment vaincre la dépression écrit:

i beat kids up at school all the time.
et je crois que j'apprenais de mes parents que la violence, c'était correct.

i beat up the pasta maker to make that.
j'ai cassé la machine à pâte pour faire ça.

i beat myself, taxed myself with cowardice.
mon sang me brûlait et je me serais déchiré le corps.

i beat over 128 fitness records since april 2013.
je battu sur 128 dossiers de conditionnement physique depuis avril 2013.

i beat myself up every minute of the day, day after day.
je me dénigrais jour après jour, à toute heure du jour et de la nuit.

and it came to pass that i beat him with my army that he fled before me.
et il arriva que je le battis avec mon armée, de sorte qu'il s'enfuit devant moi.

i protect you. i beat the wolves off or anyone that seeks to do you harm.
je bats tous les loups au loin ou toute personne qui cherche à te faire du mal.

and wherewith i beat down branches for my sheep, and wherein i find other uses."
qui me sert à effeuiller (les arbres) pour mes moutons et j'en fais d'autres usages".

42 i beat them fine as dust before the wind; i cast them out like the mire of the streets.
42 et je les ai brisés menu comme la poussière devant le vent; je les ai jetés loin comme la boue des rues.

"the guy i beat ended up getting two silvers at the worlds," said cpl sarty.
« l’homme que j’ai battu a remporté deux médailles d’argent aux championnats du monde », précise le cpl sarty.

42 then did i beat them small as the dust before the wind: i did cast them out as the dirt in the streets.
42 (18:43) je les broie comme la poussière qu'emporte le vent, je les foule comme la boue des rues.

"they will think i beat my children - you should not have written this in your report".
«ils penseront que je bats mes enfants - vous n'auriez pas dû mettre ça dans votre rapport.» 1.

then did i beat them as small as the dust of the earth, i did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
je les broie comme la poussière de la terre, je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.

"did i beat her when she took this chaval?" she cried to Étienne, who listened in silence, very pale.
—est-ce que je l'ai battue, quand elle a eu ce chaval? criait-elle a Étienne, qui l'écoutait, silencieux, tres pâle.

27 but i beat my body and bring it into submission, lest by any means, after i have preached to others, i myself should be rejected.
27 mais je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d'être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres.

13 " behold, therefore, i beat my fists at the dishonest profit which you have made, and at the bloodshed which has been in your midst.
13 voici, je frappe des mains à cause de la cupidité que tu as eue, et du sang qui a été répandu au milieu de toi.