Hai cercato la traduzione di i can be logical to a fault da Inglese a Francese

to a fault
à l’excès

almost to a fault
presque à l’excès

you can be logical and intuitive.
vous pouvez être logique et intuitif.

in that case it would be logical to propose a carryover.
il est très important de stimuler l'intérêt des pays membres à envoyer à temps leurs demandes de paiement et leurs factures.

the relation of concepts can be : logical
la relation de notions peut être :

where it would be logical to establish a monitoring system.
où il serait logique d'établir un système de surveillance.

from this viewpoint it seems to be logical to dis
de toute évidence, l'évaluation de la sécurité sténographie et des mécanismes de garantie de des tic et l'intégration des technologies de sécurité l'anonymat hébergés dans des pays échappant à la

i think it would be logical to wait until the agency is an agency.
À mon avis, il serait logique d'attendre la création de l'agence.

it would not be logical to waste our time in this way.
il serait déraisonnable de perdre du temps de cette manière.

that would be logical to anybody except a lawyer, especially a criminal lawyer.
cela est logique aux yeux de tout le monde sauf des avocats, spécialement des avocats au criminel.

it would be logical to do the same for phare and tacis too.
il serait logique que ce soit le cas également pour phare et tacis.

consequently, it seemed to be logical to adapt the protocol accordingly.
il semblait donc logique d'adapter le protocole en conséquence.

do faults occur in the same place consistently or would it be logical to assume the fault could occur elsewhere?
les anomalies en cause doivent-elles toujours se produire au même endroit ou serait-il logique de supposer que l’anomalie pourrait survenir ailleurs?

can it really be logical to consult the opinions of non-governmental organisations in this connection?
est-il vraiment opportun de prévoir une disposition tendant à recueillir également l' avis des organisations non gouvernementales?

also absent is the constructor from wddxstorage, which will not be logical to aggegate.
un autre absent est le constructeur de wddxstorage, qu'il n'est pas logique d 'aggréger.

it would not be logical to legislate now on a percentage to be auctioned whose definition is not yet even known.
il serait peu cohérent de légiférer à l’heure actuelle sur un niveau de mise aux enchères dont la définition et la qualification même ne sont pas encore connues.

it cannot be logical to move people because there are plans to undertake mining in a location some 200 kilometres away.
il ne serait pas logique de déménager des gens parce que l'on compte procéder à des activités minières à quelque 200 kilomètres de là.

it would be logical to end this paper with a call to european statisticians to improve the quality of internationally comparable statistics.
il serait logique de conclure ce papier en exhortant les statisticiens européens à améliorer la qualité des statistiques comparables internationalement.

won't it be logical to extend the same scrutiny to train travellers, bus passengers or anyone renting a car?
ne serait-il pas logique d'étendre cette même vérification aux personnes qui voyagent en train ou en autocar, ou encore à toutes celles qui se louent une automobile ?

it would be logical to speak of the northern and southern dimension of union policy at the same time.
elle permettra à ces pays de trouver la voie du développement et une paix durable et elle apportera un crédit considérable à notre union dans une région dominée par les influences russe et américaine.