Hai cercato la traduzione di i don't make sense da Inglese a Francese

it don't make sense, eh."
Ça pas d'bon sens. »

doesn't make sense
n'a pas de sens/Ça n'a aucun sens

i couldn't make sense of it.
je n'arrivais pas à comprendre./je ne pouvais pas donner un sens.

make sense
sembler sensé

it doesn't make sense.
cela n'a pas de bon sens.

it just doesn't make sense.
le prÉsident :

and i tried to make sense
j'ai rien à perdre je c'est ce que j'ai à faire

i think that must make sense.
il s'agit d'un processus permanent et qui doit l'être.

which make sense
qui a du sens/a un sens/qui est sensé/c’est logique

• many of the questions tars asks don't make sense;
• bon nombre des questions que pose le srat n'ont pas de sens.

i believe this would make sense.
je crois que ce serait une bonne idée.

they don't make sense if you just want to duplicate a cd.
elles sont inutiles si vous voulez simplement dupliquer un cd.

i don't think that would make sense - it would certailny 'shut up' the
que je n'ai pas à me torturer l'esprit pour savoir quoi faire

explanations don't make sense, client is mixing-up stories
donne des explications qui n'ont pas de sens; le client mélange ses histoires;

i hope that makes sense.
j’espère que ce n’est pas dépourvu de sens.

no i don't, i don' t know
Ça ne me convient pas

i think it makes sense
je pense que c'est logique /je pense qu'il est logique

i don't make them up. there's no need for that.
je ne les invente pas. ce n'est pas nécessaire.

sometimes fighting fire with fire just doesn't make sense.
prendre les grands moyens n'est pas toujours la meilleure solution.

- i don't make here tracksets for a special manufacturer -
- je ne fais pas des jeux des rails selon un producteur spécial.