Hai cercato la traduzione di i hang out with friends on the w... da Inglese a Francese

i like to hang out with my friends on the weekend
j'aime sortir avec mes am

hang out with family/friends, talk to friends on the phone.
dé velop per d avantag e m a sp iritualité autres

going away with friends for the weekend at the lake.
quitter la ville entre amis, le temps d'une fin de semaine au bord du lac.

patient: when i go out with friends.
narratrice : les sorties entre amis.

play (go out with friends)
s'amuser (sortir avec des amis)

i'm going to the movies with my friend on the weekend
je vais au cinéma en le week end

with friends (on the right: makis karlis)
avec des amis (a droite: makis karlis)

◦ a higher tendency to "hang out" with friends;
◦ une tendance plus marquée à se « tenir en bande » avec des amis;

i usually sleep in late on the weekends and then go and hang out with my friends.
d'habitude, la fin de semaine, je me lève tard et je vais voir mes amis.

when you go out, go out with friends. f.
si vous sortez, sortez avec des amis. f.

where do you like to go out with friends?
où sors-tu avec des amis ?

picture: anne (right) playing with friends on the merwedeplein.
picture: anne (à droite) jouant avec ses amies sur merwedeplein.

holiday with friends on the adriatic in a hotel by the sea croatia 2015
vacances entre amis en adriatique à l’hôtel balnéaire croatie

doing puzzles, watching tv, going out with friends
puzzles, télévision, sortir avec des amis

• hang out with friends who don’t smoke or who are trying to quit.
• exerce-toi à dire « non » de plusieurs façons quand quelqu’un t’offre une cigarette, puis dis-le :

he loves to go out with friends, go to the pictures and play internet games.
il a beaucoup d’amis, il aime aller au cinéma, jouer aux jeux vidéo.

going out with friends is mentioned astheir most regular activity.
les jeunes européens restent avant tout sociables.ils citent comme activité la plus régulièrement pratiquée la rencontre avec des amis.

the favourite activity of young europeans is going out with friends.
l’activité préférée des jeunes européens est derencontrer leurs amis.

i used to hang out with friends and socialize before but i gave up on life and now “a living dead” is how i picture myself.
avant, je sortais beaucoup avec mes amis mais je me suis laissé aller et maintenant je me considère comme un "mort vivant".

keep in touch with friends on this compact touch-screen smartphone.
gardez le contact avec vos amis avec ce smartphone beau et compact.