Hai cercato la traduzione di i have just turned 18 da Inglese a Francese

i just turned 18 too.
i just turned 18 too.

i have two sons who have just turned 18.
j'ai deux fils qui viennent tout juste d'avoir 18 ans.

i just turned 18. translation : tim sullivan
je viens juste d’avoir 18 ans.

i have two children, who have just turned one.
j'ai deux enfants qui viennent d'avoir un an.

i have just begun
je viens de commencer

i have just explained.
je viens de l'expliquer.

i had just turned 3 years old
je venais d'avoir 3 ans.

you just turned me on
tu viens de m'allumer/tu m'as juste excité

i have just answered this.
je viens de répondre à ce sujet.

who just turned the page?
quel musicien vient de tourner la page de sa partition ?

i have just one more sentence....
madame la présidente, j' ai une phrase...

indeed, i have just said so.
je viens de le dire.

i have just one supplementary remark.
je voudrais juste ajouter une remarque.

i have just quoted mr solana.
je viens de citer javier solana.

i have just finished eating lunch.
j'ai juste fini de déjeuner.

i have just received tuesday's copy.
b2802/88 et b2-831/88 par un nouveau texte)

today, on 4 august 1993, we have just turned a page in the history of our country.
en ce jour du 4 août 1993, nous venons de tourner une page de l'histoire de notre pays.

a pretty blonde who has just turned 18 has decided to shoot her first porn scene today only for us.
une superbe créature blonde tout droit sortie de l’école et d’à peine 18 ans à décidée de venir tourner sa première scène porno aujourd’hui rien que pour nous.

electors who have recently moved, who have just turned 18 or who have just acquired canadian citizenship might not be listed at the correct address or may not be listed at all.
cependant, les électeurs qui ont déménagé récemment, qui viennent d'avoir 18 ans ou qui viennent d'acquérir la citoyenneté canadienne peuvent ne pas être inscrits à la bonne adresse ou ne pas être inscrits du tout.

in quebec, young electors who have just turned 18 are automatically added to the provincial voters lists, and the information is passed on to the national register of electors.
nous imprimons des formulaires de révision pour ces électeurs et les envoyons aux directeurs du scrutin, qui ajoutent les noms aux listes préliminaires avant l’envoi des cartes d’information de l’électeur.