Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i - heart
i - coeur
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i mean i heart you
je veux dire que je t'aime
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• i heart rehabilitation of the center of studies of the hospital procordis. 2001
• je rééducation du coeur du centre d'études de l'hôpital procordis. 2001
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the music video for "i heart you" was directed by bille woodruff.
le vidéoclip qui illustre la chanson, est réalisé par bille woodruff.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and we have really nice t-shirts that say, you know, "i heart my genitalium."
et nous avons des t-shirts très sympas qui lisaient, vous savez, "j'aime mon genitalium".
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i was given some antacids from a friend but i heart that these remedies can actually make acid reflux worse because they tell the stomach to produce even more acid.
une amie m’a donné des antiacides mais j’ai entendu dire que ces médicaments peuvent empirer votre reflux parce votre estomac réagit en produisant plus d’acide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i ♥ huckabees (known usually as i heart huckabees but also as i love huckabees) is a 2004 american philosophical comedy film from fox searchlight.
"j'♥ huckabees ou j'adore huckabees" (' ou ') est un film américain réalisé par david o. russell sorti en 2004.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it was an honor that she took time out of her busy schedule, considering that she’s in the midst of leading the i heart art: san francisco initiative right now.
c'était un honneur qu'elle a pris de temps hors de son horaire chargé, considérant qu'elle est au milieu d'attaque la j'ai le cœur art: san francisco initiative dès maintenant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
◦ that can be either viable or non-viable * phase i heart valves and dura mater will remain under medical device regulations but in phase ii they fall under the cto regulations
* phase i - les valvules cardiaques et la dure-mère continueront d'être réglementées en vertu du règlement sur les instruments médicaux jusqu'à la phase ii où elles seront réglementées dans le cadre de la réglementation des cto.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i (heart) your blog, it is very addictive (and i’m a teenager i’m not meant to be addicted to thing) ;)
i (heart) your blog, it is very addictive (and i’m a teenager i’m not meant to be addicted to thing) ;)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• cells and non-structural tissue: the processing does not alter the biological characteristics that are relevant to their claimed utility in phase i, heart valves and dura mater will not be regulated under the cto regulations.
• dans le cas des cellules et des tissus non structuraux : processus ne modifiant pas les caractéristiques biologiques qui sont essentielles à leur rôle prévu. au cours de la phase i, les valvules cardiaques et les dures-mères ne seront pas réglementées en vertu du règlement sur les cto.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a system for fetal position-independent, non-invasive fetal monitoring includes a plurality of disposable adhesive patches for placement on an expectant mother's upper and lower abdomen. each of the patches includes one or more miniature electronic devices embedded within the adhesive patches to detect: (i) heart sounds of a fetus within the mother, (ii) heart sounds of the mother, and (iii) signals indicative of uterine contractions of the mother. a processing hub having a receiver to receive signals from the plurality of patches, wherein the processing hub receives and processes primary signal from the primary patch and the secondary signals from the secondary patches to triangulate the location of the fetus, cancel noise in the primary signal and increase the amplitude of the primary signal for more reliable reporting.
l'invention porte sur un système pour une surveillance fœtale non invasive, indépendante de la position du fœtus, qui inclut une pluralité de timbres adhésifs jetables destinés à être placés sur un abdomen supérieur et inférieur d'une femme enceinte. chacun des timbres renferme un ou plusieurs dispositifs électroniques miniatures intégrés à l'intérieur des timbres adhésifs pour détecter : (i) des sons cardiaques d'un fœtus à l'intérieur de la mère, (ii) des sons cardiaques de la mère et (iii) des signaux indicatifs de contractions utérines de la mère. un concentrateur de traitement présentant un récepteur pour recevoir des signaux de la pluralité de sons, reçoit et traite un signal primaire provenant du timbre primaire et les signaux secondaires provenant des timbres secondaires pour trianguler l'emplacement du fœtus, annuler le bruit dans le signal primaire et augmenter l'amplitude du signal primaire pour un rapport plus fiable.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: