Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i knew you would.
je savais que ce serait le cas.
Ultimo aggiornamento 2014-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not let me down
me laisser pas tombé
Ultimo aggiornamento 2012-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you let me down.
vous m'avez déçu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i knew you would be wishing me joy."
j’étais sur que vous alliez m’offrir vos félicitations.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
'so you would not let me in tonight?
« tu n’a pas voulu me recevoir cette nuit ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not let me down
do not let me down
Ultimo aggiornamento 2012-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"my mother would not let me."
-- ma mère ne voudra pas me laisser aller.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he would not let me change my plea.
il ne me laisse pas changer mon plaidoyer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not let me down, please
ne me laisse pas tomber, je t'en prie
Ultimo aggiornamento 2018-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if i knew you better, perhaps i would have let you in.
si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my boss would not let me leave work early.
mon patron ne me laisse pas partir plus tôt du travail.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he let me down
il me fit faux bond
Ultimo aggiornamento 2018-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
like i knew you would and deserving of all my love
l'amérique, l'amérique, je veux l'avoir et je l'aurai
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
madam speaker, i knew that if i persisted you would recognize me.
madame la présidente, je savais bien qu'à force de persévérance, vous finiriez par me reconnaître.
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish i knew you
j'aurais aimé connaître le français
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
never let me down.
never let me down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed you responded in kind, as i knew you would do.
vous y avez d'ailleurs répondu comme je savais que vous alliez y répondre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i knew you were special
je savais que tu étais spécial
Ultimo aggiornamento 2024-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i thought i knew you.
je pensais te connaître./je pensais vous connaître.
Ultimo aggiornamento 2020-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish i knew you earlier
j’aurais aimé te connaître plus tôt
Ultimo aggiornamento 2024-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: