Hai cercato la traduzione di i like my house because there is... da Inglese a Francese

yes,l i like my house because it’s comfortable
oui,j'aime ma maison parce qu'elle est confortable

this house is perfect for the whole family because there is a hea...
cette maison est parfaite pour toute la famill...

we will get outvoted in this house of commons because there is a majority government.
nos propositions ne seront pas adoptées du simple fait que les libéraux sont majoritaires.

i should like to know when these proceedings started, because there is a deadline involved.
j' aurais aimé que le commissaire me dise quand l' enquête a effectivement commencé, car il y a un délai pour la procédure.

venus got like this because there is a lot of carbon dioxide in its atmosphere.
vénus doit cet état à la présence d'une grande quantité de dioxyde de carbone dans son atmosphère.

i should put this on the record because there is a balance between the houses.
je dis cela officiellement parce ´ qu’il y a un equilibre entre les deux chambres.

there is a garden around our house.i love my house very much
il y a un jardin autour de notre maison. j’aime ma maison beaucoup

@sazikalman because there is no place like home.
@sazikalman parce qu'aucun lieu ne ressemble à chez soi.

i like my dog
j’aime mon chien

secondly, i cannot sit with my political group within this house because there are no facilities for me to sit with them.
deuxièmement, il m' est impossible de siéger parmi les membres de mon groupe dans cet hémicycle parce que les installations ne me le permettent pas.

i like my school
j'aime mon école

and it reminded me why i play defensively in things like my house.
et ça m'a rappelé pourquoi je joue la prudence pour des choses comme ma maison.

therefore the people wander like sheep, they are afflicted, because there is no shepherd.
c’est pourquoi ils sont errants comme du menu bétail, ils sont malheureux parce qu’il n’y a point de berger.

it will also seize the house because there is a growing interest in income tax reform and in continuing to reduce the tax burden of canadians.
la chambre sera saisie de cette question, car on parle de plus en plus d'une réforme de la fiscalité et de l'allégement du fardeau fiscal des canadiens.

the title we have selected is not a title i like much, precisely because there is never a single term which translates appropriately into all the languages.
le titre que nous avons trouvé ne me plaît pas, justement parce qu' en travaillant avec des dictionnaires, on ne peut pas trouver un mot unique.

i wish you every success and i am extremely glad that we have had an opportunity to raise the issue within this house because there is widespread support for it.
je vous adresse tous mes vux de succès et je suis très heureuse que nous ayons eu l' occasion de soulever cette question au sein de cette assemblée, car elle fait l' objet d' un très large soutien.

we are quite willing to listen to the hon. member make her presentation, but she is misleading the house because there is no legislation.
nous sommes tout disposés à laisser la députée présenter ses observations, mais elle induit la chambre en erreur, car il n'y a pas de loi.

i like being able to easily remove the saddle because there’s always the possibility of having it stolen.
j’aime pouvoir retirer facilement la selle. il y a toujours un moyen de se la faire voler.

i believe it will be very important to have this support from the house because there is a tendency to raise again and again, in a dramatic and exaggerated way, the problem of the costs of enlargement.
je crois qu' il sera très important d' avoir ce soutien de la part du parlement, parce que l' on tend continuellement à reproposer de façon dramatique et hyperbolique le problème des coûts de l' élargissement.

there have been candidates in the past that have been rejected by this house because there was some doubt as to their qualifications or impartiality.
dans le passé, des candidats ont déjà du faire face à un avis négatif de cette assemblée car on doutait de leurs qualifications ou de leur indépendance.