Hai cercato la traduzione di i prefere eobard because of the ... da Inglese a Francese

significance of the masks
signification des masques

but because of the masks zvezdich does not know who she is.
À cause des masques zvezdich ne sait pas qui elle est.

because of the masks, she was unable to identify the men.
les masques que portaient ses agresseurs l'ont empêchée de les identifier.

the house of the masks.
la maison des masques.

of the mask
du masque

the story of the masks (http://www.virtualmuseum.ca):
réseau bambin.net :

skirt of the mask
jupe de la lunette

application of the mask.
application du masque.

because of the difficulties in collecting reliable data, the rise in employment may mask underemployment.
en raison des difficultés rencontrées pour collecter des données fiables, l'accroissement de l'emploi peut dissimuler un sous-emploi.

this is the simplest implementation because only the shape of the mask used to etch the waveguide changes.
ce cas est le plus simple à réaliser car seule la forme du masque utilisé pour réaliser la gravure du guide d'onde change.

holding the end edge of the mask
retenant le bord d'extrémité du masque

forming segments of the mask strip
à former des segments de bande de masquage

moving along the surface of the mask
se déplaçant le long de la surface du masque

if the magnification of the projection optic system (po) changes because of a vertical movement of the mask
si le coefficient d'agrandissement de l'optique de projection (po) vient à changer en raison d'un déplacement vertical du masque

masks need to be worn in some phases of the production of articles made from gypsum composites because of fine gypsum dust in the air.
l’on doit porter des masques au cours de quelques phases de la production d’articles à base de composites de gypse, à cause de la poudre fine dans l’air.

the removal of the mask has no effect on the dielectric layer 3 because the composition of the mask 5 differs from that of the dielectric layer 3 .
cette couche diélectrique 3 est recouverte par une couche d'arrêt 4 dont la composition chimique sera légèrement différente de façon à pouvoir être gravée sélectivement par rapport à la couche diélectrique 3.

the cavities, holes or openings in the mask reduce the rate of heat flow because they contain material having lower thermal conductivity than the material of the mask
les cavités, les trous ou les ouvertures dans le masque permettent de réduire la vitesse du flux de chaleur étant donné qu'ils contiennent une matière présentant une conductivité thermique plus faible que celle de la matière du masque

nevertheless she had received 1 additional mark under part b, because of what she had included regarding gloves and a mask in her answer to part c of the question.
elle a quand même obtenu un point additionnel à la partie b en raison de ce qu’elle a mentionné relativement aux gants et à un masque dans sa réponse à la partie c de la question.

in fact, if two integrated devices are taken, the design of whose manufacturing masks is strictly identical, different delays will be measured after manufacture because of dispersions in the etchings carried out using the masks during manufacture.
en effet, si l'on prend deux dispositifs électroniques intégrés dont le dessin des masques de fabrication est rigoureusement identique, on mesurera en sortie de fabrication des délais différents en raison des dispersions des gravures effectuées à partir des masques lors de la fabrication.

"above 45,000 feet, the face is puffed up like a frog because of the pressure of the oxygen mask," said charles bryan.
« au-dessus de 45 000 pieds, le visage devient boursouflé comme une tête de grenouille en raison de la pression du masque à oxygène », affirmait charles bryan.